検索ワード: kundërshtimet (アルバニア語 - ブルガリア語)

cilat janë kundërshtimet tuaja kryesore?
Кои са основните ви възражения?

kundërshtimet kanë dalë gjithashtu lidhur me procedurat.
Повдигнати бяха възражения и на процедурни основания.

presidenti i përshkroi kundërshtimet si veprime politike.
Президентът определи тези действия като политически акт.

ditari diplomatik: kundërshtimet ndaj turqisë dëmtojnë reformat e be
Дипломатически дневник: Възраженията срещу Турция вредят на свързаните с ЕС реформи

unë nuk kam ditur kurrgjë për kundërshtimet e engjujve të madhërishëm ,
Нямах знание за най-върховните на небесата [ ангели ] как спорят .

serbia shpërfill kundërshtimet e okb për të mbajtur zgjedhje lokale në kosovë
Сърбия пренебрегва възраженията на ООН срещу провеждането на местни избори в Косово

gul ripërsëriti kundërshtimet e ankarasë ndaj nocionit të bisedimeve pa afat të pranimit.
Гюл отново подчерта възраженията на Анкара срещу понятието "неокончателни присъединителни преговори".

pace u kërkon grekëve qipriotë të tërheqin kundërshtimet për të tregtuar me turqit qipriotë
ПАСЕ призова кипърските гърци да оттеглят своите възражения срещу търговията с кипърските турци

kundërshtimet u përshkruan kryesisht si pasqyrime të pakënaqësisë së votuesve me qeveritë kombëtare.
Смята се, че отхвърлянето на конституцията до голяма степен отразява недоволството на избирателите от националните правителства.

lajçak kritikoi me forcë kundërshtimet duke thënë se komiteti po shkapërderdh kohën e çmuar.
Лайчак остро разкритикува действията на комисията и заяви, че тя пропилява ценно време.

rumania tërhoqi 75 policët e saj nga kosova menjëherë pas incidentit megjithë kundërshtimet nga unmik.
Румъния изтегли своите 75 полицейски служители от Косово скоро след инцидента въпреки възраженията на ЮНМИК.

cilat janë pikërisht kundërshtimet tuaja dhe a mendoni se dokumenti ka gjithashtu një farë aspekti pozitiv?
Какви са точно вашите възражения и смятате ли, че в документа има и положителни страни?

ministri i jashtëm i kosovës skënder hyseni udhëtoi për në nju jork në fundjavë për të paraqitur kundërshtimet e prishtinës.
Косовският външен министър Скеднер Хисени пътува до Ню Йорк в края на миналата седмица, за да представи възраженията на Прищина.

Çështja e vjetër me dekada e qipros dhe kundërshtimet e sarkozit detyruan pezullimin e hapjes së tetë kapitujve të mëdhej.
Кипърският проблем, съществуващ от десетилетия и възраженията на Саркози спряха отварянето на осем основни глави.

megjithatë, pavarësisht nga kundërshtimet prej greqisë, vendi përdor ende në takimet e ndësjellta emrin republika e maqedonisë.
Въпреки възраженията на Гърция обаче страната все още използва Република Македония в двустранните срещи.

ata përfshijnë ministrin e punës mihai sejtan dhe ministrin e financave sebastian vladesku që ndezën kundërshtimet me disa nga deklaratat e fundit publike të tyre.
Те включват министъра на труда Михай Сейтан и министъра на финансите Себастиан Владеску, които разпалиха споровете с някои от неотдавнашните си публични изявления.

mosmarrëveshja që zvarritet lidhur me qipron dhe kundërshtimet për të ofruar anëtarësim të plotë në be nga presidenti frëng nikolas sarkozi, kanë vonuar procesin.
Продължаващият спор с Кипър и възраженията на френския президент Никола Саркози срещу предлагане на пълноправно членство на страната в ЕС забавиха процеса.

ata kritikuan serbinë duke sugjeruar se zyrtarët në beograd nuk përdorën ndikimin e tyre për të ndaluar kundërshtimet ndaj autoritetit të unmik, të tilla si marrja e gjykatës së mitrovicës.
Те са укорили Сърбия, че официалните представители в Белград не са успели да използват влиянието си и да предотвратят оспорването на правомощията на ЮНМИК чрез завземането на съда в Митровица.

ministri i jashtëm i serbisë dhe ministri për kosovën rishtruan kundërshtimet e tyre ndaj riformimit të misionit të okb në kosovë, të cilën serbia ende e konsideron si pjesë të territorit të saj.
Сръбският външен министър и министърът за Косово представиха възраженията си срещу преструктурирането на мисията на ООН в Косово, което Сърбия все още смята за част от своята територия.

kundërshtimet e francës ndaj anëtarësimit të turqisë kanë kontribuar, së bashku me një numër çështjesh të tjera, të tilla si ajo e debatit të qipros, për një ngadalësim në proces.
Възраженията на Франция срещу членството на Турция допринесоха, заедно с много други проблеми, като диспута за Кипър, за забавяне на процеса.