検索ワード: ligjit (アルバニア語 - ブルガリア語)

"ne do të konsolidojmë rendin e ligjit.
"Ние ще утвърдим върховенството на закона.

shqipëria shqyrton ndryshimin e ligjit të shtetësisë
Албания обмисля промени в закона за гражданството

kjo është jetike për rendin e ligjit."
Това е особено важно за върховенството на закона."

ligjbërësit bullgarë miratojnë amendamentet e ligjit zgjedhor
Българските законодатели приеха промените в българския избирателен закон

ministri deklaroi se çdo gjë u bë sipas ligjit.
Министерството посочва, че всичко е извършено законно.

armët e paligjshme shqetësojnë zbatimin e ligjit në bih
Незаконните оръжия в БиХ тревожат правоохранителните органи

mijëra janë burgosur në kuadrin e ligjit të diskutueshëm.
Хиляди са задържани въз основа на спорния закон.

nato përgëzon bih-në për miratimin e ligjit mbi mbrojtjen
НАТО поздрави БиХ с приемането на закона за отбраната

parvanov i bullgarisë vendos veton ndaj ligjit të ri zgjedhor
Българският президент Първанов наложи вето на новия изборен кодекс

familjet ndihmojnë hartimin e ligjit të bih mbi personat e humbur
Семейства помагат при изготвянето на проектозакон за безследно изчезналите лица в БиХ

gjykata ndalon zbatimin e ligjit për ndihmën ndaj të paditurve të icty
Съдът забранява прилагането на Закона за оказване на помощ на лица, обвинени от МНТБЮ

"ligji i kishës nuk është pjesë e ligjit të shtetit.
"Църковният закон не е част от държавния закон.

gjykata deklaroi në 8 dhjetor pesë artikuj të ligjit të papajtueshëm kushtetueshmërisht.
На 8 декември съдът обяви пет члена от закона за противоконституционни.

ato duhet ende të konsolidojnë rendin e ligjit dhe aftësitë zbatuese të administratës.
Въпреки това те трябва да заздравят правовата държава и възможностите си за административно изпълнение.

"nuk do të lëmë që mungesa e ligjit, krimi dhe vrasja të mbizotërojnë.
"Няма да позволим беззаконието, престъпността или убийствата да надделеят.

"ka përkushtim të plotë në republikën e kosovës për rendin e ligjit."
"Република Косово е изцяло ангажирана със спазването на принципите на правовата държава."

pajaziti i paraqiti rekomandimet e grupit të punës bordit të përbashkët për rendin e ligjit.
Паязити представи препоръките на работната група пред съвместния Координационен съвет по законността.

kush bën mëkat, bën edhe shkelje të ligjit; dhe mëkati është shkelje e ligjit.
а да не бъдем както Каин, който беше от лукавия и уби брата си. И защо го уби? Защото неговите дела бяха нечестиви, а братовите му правдиви.

partia e tij e mirëqenies -- paraardhësja e akp-së -- u nxorr jashtë ligjit.
Неговата Партия на благоденствието - предшественик на днешната ПСР - впоследствие бе забранена.

"trafikantët përfitojnë nga zbatimi i dobët i ligjit dhe bashkëpunimi i dobët ndërkombëtar," tha kosta.
"Трафикантите извличат изгода от слабото прилагане на законите и лошото международно сътрудничество," каза Коста.