検索ワード: përgjigjurve (アルバニア語 - ブルガリア語)

vetëm 42% e të përgjigjurve bullgarë kanë këtë pikëpamje.
Само 42% от българските респонденти споделят това мнение.

tridhjetedy përqind e të përgjigjurve u paraqitën si të pavendosur.
Тридесет и два процента от участниците в проучването са посочили, че не са сигурни за кого биха гласували.

nja 35 përqind e të përgjigjurve e përshkruajnë veten si të pavendosur.
Цели 35% от интервюираните определят себе си като нерешили за кого ще гласуват.

të gjithë këta pyetësorë u kërkonin të përgjigjurve të deklaronin fenë e tyre.
Във всички въпросници е фигурирал въпросът за религиозната принадлежност на отговарящите.

bsp ka marrë mbështetje nga 23 përqind e të përgjigjurve, gjeti anketa.
БСП получава подкрепата на 23% от интервюираните, констатира изследването.

vetëm 1.2 përqind e të përgjigjurve përmendën pakësimin e planifikuar të vat.
Само 1,2 % от запитаните са назовали планираното намаление на ДДС.

gati gjysma e të përgjigjurve ka në plan të harxhojë mes 30 e 60 euro gjatë festave.
Близо половината от отговорилите планират да похарчат между 30 и 60 евро по време на празниците.

globalisht, 60% e të përgjigjurve perceptuan parlamentet e tyre kombëtare si të korruptuar.
В световен мащаб 60 % от всички анкетирани възприемат националните си парламенти като корумпирани.

më shumë se 70% e të përgjigjurve në një sondazh të fundit thanë se duan që qeveria të ikë.
Над 70 % от анкетираните в неотдавнашно проучване са заявили, че искат това правителство да си отиде.

më shumë se gjysma e të përgjigjurve, anembanë etnive, besojnë se media është kontrolluar nga qeveria.
Повече от половината отговорили от всички етнически групи смятат, че медиите се контролират от правителството.

kreu i agjensisë kërkimore srxhan bogosavljeviç u tha gazetarëve se 70% e të përgjigjurve mbështetën integrimin e serbisë në be.
Ръководителят на агенцията Сърдан Богосавлевич заяви пред репортери, че 70% от респондентите подкрепят интеграцията на Сърбия в ЕС.

gjashtëdhjetë e një përqind e të përgjigjurve treguan papunësinë si problemin më të madh që ndesh vendi dhe 62 përqind kanë frikë për vendet e tyre të punës.
Шестдесет и един процента от участниците посочват безработицата като най-големия проблем за страната, а 62 % се страхуват да не загубят работата си.

rreth 7% e të përgjigjurve i lidhën vështirësitë në rrugën e integrimit të serbisë në be me refomat e përgjithshme që ajo duhet të zbatojë.
Близо 7 % от отговорилите свързват трудностите по пътя на Сърбия към интеграция в ЕС с радикалните реформи, които тя трябва да осъществи.

jo më pak se 68.5% e të përgjigjurve treguan se kanë një opinion pozitiv për turqinë ndërsa vetëm një e katërta e sheh vendin negativisht.
Не по-малко от 68,5 % от анкетираните са посочили, че имат положително мнение за Турция, докато само една четвърт разглеждат страната негативно.

anketa tregoi se 59 përqind e të përgjigjurve besojnë se qeveria nuk bëri sa duhet, ndërsa 32.5 përqind thanë se autoritetet nuk bënë asgjë për të përmirësuar gjendjen.
Проучването показа, че 59 % от участниците смятат, че правителството не е направило достатъчно, докато 32,5 % казват, че властите не са сторили нищо за подобряване на ситуацията.

midis votuesve hollandezë të "jo"-së, arsyeja më e shpeshtë, përmendur nga 32 përqind e të përgjigjurve ishte mungesa e informacionit.
Най-честата причина за холандците, гласували с "не" -- посочена от 32 % от участниците в проучването -- е била липсата на информация.

anketimi gjeti se 18.8 përqind e të përgjigjurve mbështesin masat e fillimit të mara nga qeveria e kryeministrit ivo sanader, ndërsa 39.9 përqind thonë se ata janë përgjithësisht mbështetës.
Проучването констатира, че 18,8 % от интервюираните твърдо подкрепят първите стъпки, предприети от правителството на премиер Иво Санадер, докато други 39,9 % казват, че го подкрепят като цяло.

një total prej 70.5 përqind e të përgjigjurve favorizuan dorëzimin vullnetar si një mënyrë për sjelljen në drejtësi të të paditurve për krime lufte, ndërsa 51.5 përqind thanë se mbështetnin arrestimin si një mënyrë.
Общо 70,5 на сто от отговорилите, са за доброволното предаване като начин за изправяне на военнопрестъпниците пред съда, докато 51,5 на сто заявяват, че според тях арестуването е за предпочитане.

një anketë e kryer nga gallup romania dhe nga qendra metro media transilvania për arsimin 2000+ , gjeti se 48 përqind e të përgjigjurve mbështesin masën për një sistem 12 -klasash.
Проучване на общественото мнение, проведено от "Галъп Румъния" и "Метро медия Трансилвания" за центъра "Образование 2000+", установи, че 48 % от интервюираните подкрепят увеличаването на срока на задължителното образование до 12-и клас.

në atë sondazh të eurobarometrit, 43% e të përgjigjurve u shprehën se do të votojnë kundër hyrjes në be, ndërsa 38% thanë se do t'a mbështesin atë.
В същото проучване на "Евробарометър" 43 % от анкетираните са посочили, че ще гласуват против влизането в ЕС, а 38 % са заявили, че ще го подкрепят.