検索ワード: papunësinë (アルバニア語 - ブルガリア語)

biznes: maqedonia dhe be luftojnë papunësinë
Бизнес: Македония и ЕС се борят с безработицата

vuajtjet ekonomike, duke përfshirë papunësinë, janë thelbësore.
Икономическите тревоги, включително и безработицата, са значителни.

lojrat kanë qenë shumë të efektshme për papunësinë gjithashtu.
Игрите оказаха благотворно въздействие и върху трудовата заетост.

biznes: greqia rregjistron papunësinë më të lartë ndonjëherë
Бизнес: В Гърция бе регистрирано рекордно високо ниво на безработицата

nëpërmjet këtij zhvillimi, ne do të zbusim papunësinë dhe vështirësitë.
Така ще намалим безработицата и ще отстраним някои трудности.

"të dhënat mbi papunësinë e të rinjve në serbi janë alarmuese.
„Данните за младежката безработица в Сърбия будят тревога.

në proporcion me popullsinë, prilepi dhe stipi kanë papunësinë më të madhe.
Пропорционално на населението, Прилеп и Щип имат най-много хора без работа.

ai premtoi të zvogëlojë papunësinë dhe të tërheqë më shumë investime të huaja.
Той обеща да намали безработицата и да привлече повече чуждестранни инвестиции.

ai gjithashtu vë në dukje papunësinë e lartë si një faktor të mundshëm ndikues.
Той освен това посочи високата безработица като друга възможна причина за нарастването.

oecd raportoi se turqia ze vendin e katërt për papunësinë më të lartë midis anëtarëve të saj.
ОИСР съобщи, че Турция е четвъртата по размер безработица сред членовете на организацията.

Çmobilizim i personelit ushtarak ka shtuar papunësinë, i cili perceptohet si problemi i brendshëm numër një.
Уволняването на военнослужещите увеличи безработицата, което се превърна в главен проблем за страната.

"qeveria futi dhjetë programe për të reduktuar papunësinë, që do të punësojnë 7,000 shtetas.
"Правителството въведе десет програми за намаляване на безработицата, чрез които ще бъдат заети 7 000 граждани.

ajo e angazhon vendin të rritë gdp dhe pagat e tij, dhe të ulë në të njëjtën kohë papunësinë dhe varfërinë.
Тя се ангажира с увеличаване на БВП и средните заплати за страната, като в същото време намали безработицата и бедността.

sondazhi më i fundit i gallup international përmend papunësinë dhe korrupsionin në strukturat qeveritare si problemet kryesorë që ndesh kosova.
Последното проучване на "Галъп Интернешънъл" посочи безработицата и корупцията в правителствените структури като главни проблеми пред Косово.

autoritetet në gjakovë po përpiqen të përballojnë papunësinë e lartë, strehimin e keq dhe pjesëmarrjen e ulët në shkollë mes pakicave vendase.
Властите в Гякова се опитват да се справят с високата безработица, лошите жилищни условия и ниската посещаемост на училищата сред местните малцинства.

"kjo e fundit do të thotë investime dhe kërkesë më të ulta, gjë që zvogëlon prodhimin dhe rrit papunësinë."
"Последното означава по-слаби инвестиции и общо търсене, което намалява производството и увеличава безработицата."

ata kërkonin një rritje në pagën minimale mujore dhe përfitime pensioni, kushte të përmirësuara pune dhe masa qeveritare për të ulur papunësinë dhe për të krijuara punë të reja.
Те поискаха увеличение на минималната месечна заплата и пенсиите, по-добри условия за работа и правителствени мерки за намаляване на безработицата и за създаване на нови работни места.

"politika ekonomike është për të mbajtur statusin e maqedonisë si një vend me taksat më të ulta në evropë dhe për të reduktuar papunësinë nën 25%.
„Целта на икономическата политика е Македония да остане държавата с най-ниски данъци в Европа и нивото на безработица да се понижи под 25 %.

"me rrjete të dobët të sigurisë shoqërore, jemi duke folur jo vetëm për papunësinë e lartë ose fuqinë e ulët të blerjes, por vetë jetën dhe vdekjen.
"Предвид слабите социални защитни мрежи говорим не само за по-висока безработица или по-ниска покупателна способност, а за живот и смърт.

"plani i greqisë dështoi se nuk mori parasysh plotësisht efektet negative të shtrëngimit mbi rritjen, të ardhurat qeveritare dhe papunësinë," tha ai.
„В плана за Гърция не бяха отчетени изцяло отрицателните ефекти на мерките за икономии върху растежа, приходите на правителството и безработицата“, заяви той.