検索ワード: a ke whatsapp (アルバニア語 - ポルトガル語)

a ke sy prej mishi, apo shikon edhe ti si shikon njeriu?
tens tu olhos de carne? ou vês tu como vê o homem?

a ke arritur të dëgjosh ti për rrëfimin e musafirëve të ndershëm të ibrahimit?
tens ouvido (ó mensageiro) a história dos honoráveis hóspedes de abraão?

ata i thanë: “a ke ardhur të na largosh prej zotave taë?!
disseram-lhe: vieste, acaso, para desviar-nos das nossas divindades?

a ke ti një krah si ai i perëndisë dhe a mund të të gjëmojë zëri sa zëri i tij?
ou tens braço como deus; ou podes trovejar com uma voz como a dele?

ata u përgjegjën: “vallë, a ke ardhur të na shmangësh neve prej hyjnive tona.
disseram-lhe: vieste, acaso, para desviar-nos das nossas divindades?

a ke arritur vallë deri në burimet e detit ose a ke vajtur vallë në kërkim të thellësirave të humnerës?
acaso tu entraste até os mananciais do mar, ou passeaste pelos recessos do abismo?

a ke parë një njeri të papërtueshëm në punën e tij? ai do të paraqitet në prani të mbretit dhe nuk do të qëndrojë para njerëzve të humbur.
vês um homem hábil na sua obrar? esse perante reis assistirá; e não assistirá perante homens obscuros.

a ke besim ti? mbaje besimin për veten tënde përpara perëndisë; lum ai që nuk dënon veten e tij në atë që miraton.
a fé que tens, guarda-a contigo mesmo diante de deus. bem-aventurado aquele que não se condena a si mesmo naquilo que aprova.

a ke menduar ti se banorët e shpellës edhe “rekimi” (emrat e të cilëve janë të shkruar në pllakë) kanë qenë nga mrekullitë tona të rralla?
pensas, acaso, que os ocupantes da caverna e da inscrição forma algo extraordinário entre os nossos sinais?