検索ワード: shikoni (アルバニア語 - ポルトガル語)

e ju atëherë vetëm shikoni,
e ficais, nesse instante, a olhá-lo.

dhe kur ju atëherë e shikoni atë,
e ficais, nesse instante, a olhá-lo.

ju lejon të shikoni tv në një dritare
permite ver tv numa janela

shikoni, unë vë sot para jush bekimin dhe mallkimin;
vede que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição:

(do të thotë ai): “a doni të shikoni?”
(ser-lhes-á dito): quereis observar?

shikoni pra frutet e tyre kur formohen dhe kur piqen.
reparai em seu fruto, quando frutificam, eem sua madureza.

por tani pranoni të më shikoni, sepse nuk do të gënjej para jush.
agora, pois, por favor, olhai para, mim; porque de certo � vossa face não mentirei.

e ju në atë moment shikoni (se ç’po i ngjet).
e ficais, nesse instante, a olhá-lo.

dhe përkujtone kur ishit pak dhe ai ju bëri shumë dhe shikoni si kanë përfunduar ngatrrestarët.
recordai-vos de quando éreis uns poucos e ele vos multiplicou, e reparai qual foi o destino dos depravados.

ai është i cili ua ka bërë natën të pushoni, kurse ditën që të shikoni.
ele é quem estabeleceu a noite para vosso descanso e o dia luzente, para tornar as coisas visíveis.

thuaj: “ecni nëpër tokë e mandej shikoni se si qe përfundimi i gënjeshtarëve.
dize-lhes: percorrei a terra e observai qual foi a sorte dos desmentidores.

juve ju nevojitet të specifikoni një paketë apo një pid. shikoni --help për më tepër informacion.
deve especificar um pacote ou um pid. veja --help para mais informações.

dhe mendoni, kur ishit pak në numër, e ai ju shumoi. shikoni si përfundojnë ngatërrestarët!
recordai-vos de quando éreis uns poucos e ele vos multiplicou, e reparai qual foi o destino dos depravados.

vallë a do të shkoni ju pas magjive, e ju, po i shikoni me sytë tuaj (ata)?”
assistir-lhe-eis à magia conscientemente?

ju duhet të keni marrë një kopje të liçensës së përgjithshme publike gnu me këtë program. nëse jo, shikoni .slot type
deverá ter recebido uma cópia da licença pública genérica gnu juntamente com esta aplicação. caso contrário, consulte .slot type

dhe kur këto të fillojnë të ndodhin, shikoni lart dhe ngrini kokat tuaja, sepse çlirimi juaj është afër''.
ora, quando essas coisas começarem a acontecer, exultai e levantai as vossas cabeças, porque a vossa redenção se aproxima.

përpara jush kanë kaluar ppopujt ndaj të cilëve janë zbatuar ligjet, ndaj, udhtoni nëpër tokë dhe shikoni si qe përfundimi i atyre që përgenjeshtruan.
já houve exemplos, antes de vós; percorrei, pois, a terra e observai qual foi a sorte dos desmentidores.

atëherë do të shikoni përsëri ndryshimin ndërmjet të drejtit dhe të pabesit, ndërmjet atij që i shërben perëndisë dhe atij që nuk i shërben atij".
então vereis outra vez a diferença entre o justo e o ímpio; entre o que serve a deus, e o que o não serve.

dhe u thamë: “shikoni ju të dy te populli i cili përgënjeshtron argumentet tona”, pastaj atë e shfarosëm krejtësisht.
e lhe dissemos: ide ao povo que desmentiu os nossos sinais. e os destruímos completamente.

atëherë akishi u tha shërbëtorëve të tij: "ja, e shikoni, ky është i marrë; pse ma keni sjellë?
então disse Áquis aos seus servos: bem vedes que este homem está louco; por que mo trouxestes a mim?