検索ワード: vëllezërit (アルバニア語 - マオリ語)

në fakt as vëllezërit e tij nuk besonin në të.
ko ona teina tonu hoki kihai i whakapono ki a ia

përshëndetni të gjithë vëllezërit me puthje të shenjtë.
e oku teina, inoi mo matou

mos u mashtroni, vëllezërit e mi shumë të dashur;
engari he mea whakamatautau te tangata, i a ia e kumea ana, e poaina ana e tona hiahia ake ano

kur arritëm në jeruzalem, vëllezërit na pritën me gëzim.
a, i to matou taenga ki hiruharama, ka koa nga teina ki a matou

dhe vëllezërit e tyre shebaniahu, hodijahu, kelita, pelajahu, hanani,
me o ratou teina; ko hepania, ko horiia, ko kerita, ko peraia, ko hanana

për të cilin jepnin dëshmi të mirë vëllezërit e listrës dhe të ikonit.
he pai te korero mona a nga teina i raihitara, i ikoniuma

dhe vëllezërit e tij e kishin zili, por i ati e mbante përbrenda këtë gjë.
na ka hae ona tuakana ki a ia; ko tona papa ia i mahara ki te kupu

josias i lindi jekonia dhe vëllezërit e tij në kohën e internimit në babiloni.
ta hohia ko hekonia ratou ko ona teina; i te wa o te whakahekenga ki papurona

i teti ishte jeshajahu, me bijtë dhe vëllezërit e tij, gjithsej dymbëdhjetë veta;
o te tuawaru no ihaia; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina

ati i tyre efraim i qau për një kohë të gjatë dhe vëllezërit e tij erdhën për ta ngushëlluar.
a he tini nga ra i tangihia ai ratou e to ratou papa, e eparaima, a haere ana mai ona tuakana, teina, ki te whakamarie i a ia

ai ka larguar nga unë vëllezërit e mi, dhe të njohurit e mi janë bërë plotësisht të huaj me mua.
kua meinga e ia oku teina kia matara atu i ahau; ko aku i mohio ai kua tangata ke ki ahau

dhe juda e sila, që ishin edhe ata profetë, me shumë fjalë i nxitën vëllezërit dhe i forcuan.
na he maha nga kupu a hura raua ko hira i whakahau ai, i whakau ai i nga teina; he poropiti hoki raua

ai puthi gjithashtu tërë vëllezërit e tij dhe qau i shtrënguar me ta. pastaj vëllezërit e tij filluan të flasin me të.
a ka kihi ia i ona tuakana katoa, ka tangi hoki ki a ratou: a muri iho ka korero ona tuakana ki a ia

abrahamit i lindi isaku; isakut i lindi jakobi; jakobit i lindi juda dhe vëllezërit e tij.
na ko ta aperahama ko ihaka; ta ihaka ko hakopa; ta hakopa ko hura ratou ko ona tuakana, ko ona teina

atëherë unë zgjodha dymbëdhjetë nga krerët e priftërinjve: sherebiahun, hashabiahun dhe bashkë me ta dhjetë nga vëllezërit e tyre,
na ka motuhia e ahau etahi o nga tohunga kotahi tekau ma rua, a herepia, a hahapia, me o ratou teina kotahi tekau

"kështu thotë zoti i ushtrive: zbatoni me përpikëri drejtësinë dhe tregoni secili mirësi dhe mëshirë për vëllezërit tuaj.
ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, e mea ana, kia pono te whakarite o te whakawa, kia puta te aroha me te tohu tangata ki tona tuakana, ki tona teina

atëherë ata, si dolën nga burgu, hynë në shtëpinë e lidias dhe, kur panë vëllezërit, i ngushëlluan; dhe ikën.
a ka puta atu raua i te whare herehere, ka tomo ki te whare o riria: a, no ka kite raua i nga teina, ka whakamarie i a ratou, ka haere

a nuk është ky i biri i marangozit? nuk quhet nëna e tij mari, dhe vëllezërit e tij jakob, iose, simon dhe juda?
ehara ianei tenei i te tama a te kamura? he teka ianei ko meri te ingoa o tona whaea? ko hemi hoki ratou ko hohepa, ko haimona, ko hura, ona teina

pastaj erdhën edhe vëllezërit e tij dhe u shtrinë para tij, dhe i thanë: "ja, ne jemi shërbëtorët e tu".
na ka haere ona tuakana, ka tapapa ki tona aroaro; ka mea, tenei matou hei pononga mau

dhe ju madje do t'ju tradhtojnë edhe prindërit, dhe vëllezërit, dhe farefisi dhe miqtë; dhe disa prej jush do t'i vrasin.
a ka tukua atu koutou e nga matua, e nga teina, e nga whanaunga, e nga hoa; ka whakamatea ano etahi o koutou