検索ワード: identifikon (アルバニア語 - マケドニア語)

media lokale e identifikon atë si rajko vukoviç, 35 vjeç.
Според извештаите на локалните медиуми се работи за Рајко Вуковиќ (35).

dokumenti identifikon përparësitë afat- gjata lidhur me këtë ndërmarrje.
Документот ги одредува долгорочните приоритети поврзани со оваа заложба.

një shtesë prej 35% e identifikon anëtarësimin me të drejtën për të udhëtuar në be.
Други 35 отсто го идентификувале членството со правото на патување во ЕУ.

gazeta blic e identifikon atë si melvale me qendër në sejshell, në pronësi të biznesmenti serb sllobodan tesiç.
Весникот Блиц објави дека се работи за претпријатието Мелвале со седиште на Сејшелите, во сопственост на српскиот бизнисмен Слободан Тешиќ.

ai identifikon gjithashtu fushat problematike të tilla si kthimi i refugjatëve, gjyqet e krimeve të luftës dhe të drejtat e pakicave.
Во него, исто така, се идентификувани областите како што е враќањето на бегалците, судските процеси за воени злосторства и малцинските права.

përveç kësaj, raporti është përgjithësisht pozitiv, ndonse identifikon fusha që duan përmirësim, si dialogu midis partive politike.
Освен ова, извештајот е севкупно позитивен, иако ги посочува областите во кои е потребно подобрување, како што е дијалогот меѓу политичките партии.

bashkëpunëtori i lartë i institutit të shkencave ekonomike të beogradit vlastimir vukoviç kundërshton pikëpamjen publike të krizës së borxhit si krizë të euros sepse kjo identifikon sferën monetare me atë fiskale.
Властимир Вуковиќ, постар соработник во Белградскиот институт за економски науки, го оспорува ставот на јавноста за должничката криза како евро криза, бидејќи тоа ја идентификува монетарната со фискалните сфери.

ai identifikon fushat prioritare: ndryshimet klimatike; natyrën dhe biodiverzitetin; mjedisin dhe shëndetin dhe resurset natyrore dhe mbetjet.
Во неа се идентификувани четири приоритетни области: климатски промени; природа и биодиверзитет; животна средина и здравје; и природни ресурси и отпад.

raporti e identifikon shqipërinë si një vend tranzit për drogën nga azia qendrore në evropën perëndimore dhe thotë se përpjekjet e shqipërisë për të luftuar problemin janë penguar nga korrupsioni, një mungesë profesionalizmi në punët e brendshme dhe nga ekonomia gri.
Извештајот ја идентификува Албанија како транзитна земја за дрогата од Централна Азија до Западна Европа и вели дека албанските напори за борба против овој проблем се попречени од корупцијата, недостатокот на професионализам во внатрешните работи, застарениот правен систем и сивата економија.

"ky plan i ri paraqet një udhëzues për bashkërendimin e masave shumëdimensionale kundër rrezikut të tërmeteve dhe identifikon një listë të gjërave që duhen bërë përmes nën-projekteve të pavarura, por të ndërvarura.
„Овој нов план предвидува патоказ за координирање на повеќедимензионалните мерки против опасноста од земјотреси и идентификува список на нешта што треба да се направат според независните, но меѓусебно зависни подпроекти.

raporti identifikon bullgarinë, belgjikën, qipron, danimarkën, finlandën, francën, italinë, hungarinë, slloveninë, spanjën, suedinë dhe mbretërinë e bashkuar.
Извештајот ги идентификуваше Бугарија, Белгија, Кипар, Данска, Финска, Франција, Италија, Унгарија, Словенија, Шпанија, Шведска и Велика Британија.

duke i kushtuar vëmëndje të veçantë bosnje-hercegovinës (bih), maqedonisë dhe serbisë -- përfshirë kosovën -- raporti identifikon burimet e vazhdueshme të mungesës së stabilitetit, përfshirë papunësinë, reformat e prapambetura, rindërtimin e pamjaftueshëm dhe fondet e pamjaftueshme të zhvillimit, korrupsionin e krimin e organizuar dhe tensionet etnike dhe fetare.
Посветувајќи особено внимание на Босна и Херцеговина(БиХ), Македонија и Србија - вклучувајќи го Косово - извештајот ги идентификува континуираните извори на нестабилност, вклучувајќи ја невработеноста, заостанатите реформи, недоволните средства за реконструкција и развој, корупција и организиран криминал, и етнички и релогиозни извори.