検索ワード: komandanti (アルバニア語 - マケドニア語)

nato e vendosur ndaj bih, thotë komandanti
НАТО е посветено на БиХ, вели негов командант

komandanti i eulex viziton enklavën serbe
Командантот на ЕУЛЕКС ги посети српските енклаци

ojdanic është ish- komandanti i ushtrisë jugosllave.
Ојданиќ е поранешен командант на Југословенската армија.

ai është komandanti i lartë i forcave të armatosura.
Тој е врховен командант на вооружените сили.

ish komandanti i nato-s dëshmon në gjyqin e millosheviçit
Поранешен командант на НАТО сведочи на судеоето на Милошевиќ

ish komandanti i kampit serb boshnjak deklarohet fajtor për vrasje
Поранешниот командант на логорот на босанските Срби се изјасни невин по обвинението за убиства

komandanti i kfor buhler zotohet të mbrojë "thesaret botërorë"
Командатот на КФОР Булер вети дека ќе ги штити „глобалните богатства“

sipas kushtetutës turke, presidenti është komandanti suprem i ushtrisë.
Според турскиот устав, претседателот е врховен командант на армијата.

"eshtë dëshira e çdo komandanti të ketë përkrah të tillë njerëz.
"Желба на секој командант е да има такви луfе покрај себе.

në demokracinë parlamentare turke, presidenti është komandanti i forcave të armatosura.
Во турската парламентарна демократија, претседателот е генерален командант на вооружените сили.

12 maj -- mladiç caktohet komandanti i të sapokrijuarës ushtria e republikës srpska.
12-ти мај -- Младиќ е назначен за командант на новоформираната Армија на Република Српска.

komandanti i eufor: forca e re do të vazhdojë mandatin e sfor-it.
Командантот на ЕУФОР изјави: „Нова сила ќе го продолжи мандатот на СФОР“

ish komandanti serb boshnjak ratko mlladiç mbetet i arratisur. [getty images]
Поранешниот воен командант на босанските Срби Ратко Младиќ сé уште е на слобода. [getty images]

ish komandanti i ushtrisë boshnjake, rasim deliç njoftoi se do të dorëzohet në hagë në 28 shkurt.
Поранешниот командант на армијата на босанските Муслимани, Расим Делиќ, на 28-ми февруари изјави дека ќе му се предаде на Хашкиот трибунал.

gjeneral major virxhil l. paket u bë komandanti i tetë i sfor-it më 2 tetor 2003.
Генерал-мајор Виргил Л. Пекит стана осмиот командант на СФОР на 2-ри октомври 2003-та година.

de hop shefer u shoqërua nga komandanti i nato-s për europën jugore, admirali gregori xhonson.
Де Хуп Шефер беше придружуван од страна на командантот на НАТО за Јужна Европа, адмирал Грегори Џонсон.

i padituri i pestë, ish-komandanti i policisë serbe vllajko stojilkoviç, kreu vetëvrasje në prill 2002.
Петтиот обвинет, поранешниот српски полициски командант Влајко Стојилковиќ, изврши самоубиство во април 2002.

gjenerali i pensionuar rasim deliç, komandanti i kohës së luftës i ushtrisë muslimane boshnjake, u dorëzua muajin e kaluar.
Пензионираниот генерал Расим Делиќ, воен командант на армијата на босанските Муслимани, минатиот месец доброволно се предаде.

ai e quajti "absurde" që prania e ushtrisë serbe në kufirin e kosovës të varet nga komandanti i kfor.
Тој рече дека е „апсурдно“ тоа што присуството на српската армија на границата со Косово зависи од командантот на КФОР.

komandanti i ksf, gjeneral sulejman selimi i flet forcës të mërkurën (21 janar). [afp]
Командантот на КБС, генерал Сулејман Селими, во средата (21-ви јануари) говореше пред силите. [aФП]