検索ワード: paidentifikuara (アルバニア語 - マケドニア語)

mbi 400 grupe të kockave njerëzore mbeten ende të paidentifikuara në morgun e prishtinës
Преку 400 човечки остатоци сé уште не се идентификувани во мртовечницата во Приштина

konflikti i viteve 1990 i kosovës vazhdon në kockat e paidentifikuara që dergjen në morgun e prishtinës.
Косовскиот конфликт од 1990-тите се одолговлекува во неидентификуваните остатоци кои гниат во приштинската мртовечница.

icmp ka shpresë se risitë e reja në origjinën e dna mund të ndihmojnë autoritetet të vënë emrat mbi kockat e paidentifikuara më parë.
ИЦМП смета дека неодамнешните иновации во ДНК анализите може да им помогнат на властите да стават име на остатоците кои претходно не можеле да се идентификуваат.

duke përmendur burime të paidentifikuara, washington times njoftoi të hënën se pentagoni është entuziast për ndërtimin e një baze ajrore në sarafovo.
Цитирајќи неименувани извори, Вашингтон Тајмс во понеделникот јави дека Пентагон е заинтересиран за изградба на воена база во Сарафово.

komunat vendase siguruan 2.3 milion dollarë, ndërsa burime ndërkombëtare të paidentifikuara dhanë 2.9 milion dollarë për projekte.
Локалните општини обезбедија $2,3 милиони, додека непознати меfународни извори се приклучија со $2,9 милиони во проектите.

partitë ranë dakord se burimet e financimit të fushatës nuk do të qenë të paidentifikuara dhe se partitë duhet të dërgojnë raportet e tyre financiare brenda 15 ditësh në komisionin zgjedhor shtetëror.
Партиите се согласија дека изворите на финансирање на кампањите не треба да бидат неидентификувани и дека партиите треба да ги поднесат своите финансиски извештаи во рок од 15 дена до Државната изборна комисија.

ndërsa në shtëpinë e gruas së karaxhiçit, ushtarët e nato-s konfiskuan disa objekte të paidentifikuara për analizë forensike në kampin butmir në veri të bih.
Во домот на сопругата на Караџиќ војниците на НАТО конфискувале неименувани предмети за судска експертиза во кампот Бутмир во северна БиХ.

kamjoni ishte pjesë e një karvani që shpinte furnizime përgjatë rrugës samara- balad, një rrugë kryesore 125 km në veri të bagdadit, kur ai u sulmua nga forca rebele të paidentifikuara.
Камионот бил дел од конвојот со кој се превезувале неопходни производи по патот Самара- Балад, главниот пат 125 километри северно од Багдат, кога бил нападнат од страна на неидентификувани бунтовнички сили.

burime të paidentifikuara pranë hetimit kanë thënë se zvezdan jovanoviç, i cili u arrestua më 25 mars mbi dyshimin e vrasjes së gjinxhiçit, kishte pranuar përgjegjësinë për vrasjen e tij, duke pretenduar se ai e kishte bërë për shkak të bindjes.
Неидентификувани извори блиски до истрагата изјавија дека Звездан Јовановиќ, кој беше уапсен на 25 март под сомнение дека го убил Ѓинfиќ, ја признал одговорноста за неговата смрт, тврдејќи дека тоа го сторил од убедуваое.

Është i ndaluar gjithashtu financimi nga institucionet ndërkombëtare, ndërmarrjet shtetërore (duke përfshirë edhe ato ku shteti ka të paktën 20 përqindtë aksioneve), komunitetet fetare dhe burimet anonime e të paidentifikuara.
Исто така, забрането е финансирање од страна на меѓународни институции, државни претпријатија (меѓу кои и претпријатијата во кои државата има најмалку 20 отсто учество), верските заедници, како и од анонимни и неидентификувани извори.

"identifikimi i saktë i rasteve të trafikimit dhe kombinimit të trafikut njerëzor me veprimtari kriminale të tjera vazhduan të jenë probleme, që ngrenë rrezikun se viktimat e paidentifikuara të trafikimit mund të vazhdojnë të ndeshen me shfrytëzim apo dëbim dhe të mos përfitojnë nga ndihma," tha raporti.
„Точното идентификување на случаите на шверцување и комбинирањето на шверцот со луѓе и другите кривични дејства и понатаму се проблем, што го зголемува ризикот неидентификувани жртви на шверц да се соочат со континуирана експлоатација или депортација, и да немаат корист од помошта“, се вели во извештајот.