検索ワード: familjet (アルバニア語 - ラテン語)

këto janë familjet e simeonitëve: njëzet e dy mijë e dyqind veta.
hae sunt familiae de stirpe symeon quarum omnis numerus fuit viginti duo milia ducentoru

arvadejtë, cemarejtë dhe hamathejtë. pastaj familjet e kanaanëve u shpërndanë.
et aradium samariten et amatheum et post haec disseminati sunt populi chananeoru

bijtë e gershomit qenë: libni dhe shimej, bashkë me familjet e tyre.
filii gerson lobeni et semei per cognationes sua

familjet e gershonitëve duhet të zinin vend prapa tabernakullit, në drejtim të perëndimit.
hii post tabernaculum metabuntur ad occidente

këto janë familjet e judës në bazë të regjistrimit: shtatëdhjetë e gjashtë mijë e pesëqind veta.
istae sunt familiae iuda quarum omnis numerus fuit septuaginta milia quingentoru

bijtë e koreut qenë: asiri, elkanahu dhe abiasafi. këto qenë familjet e koreut.
filii quoque core asir et helcana et abiasab hae sunt cognationes coritaru

ata që u regjistruan nga familjet e bijve të merarit në bazë të familjeve të tyre dhe të shtëpive të etërve të tyre,
numerati sunt et filii merari per cognationes et domos patrum suoru

bijtë e merarit qenë: mahli dhe mushi. këto qenë edhe familjet e levitëve sipas brezave të tyre.
filii merari mooli et musi hae cognationes levi per familias sua

këta, që u përmendën në emër, ishin princër në familjet e tyre dhe shtëpitë e tyre atërore u rritën shumë.
isti sunt nominati principes in cognationibus suis et in domo adfinitatum suarum multiplicati sunt vehemente

u martuan në familjet e bijve të manasit, birit të jozefit, dhe trashëgimia e tyre mbeti në fisin e familjes së tyre.
de familia manasse qui fuit filius ioseph et possessio quae illis fuerat adtributa mansit in tribu et familia patris earu

bijve të tjerë të kehathit u ranë në short dhjetë qytete nga familjet e fisit të efraimit, nga fisi i danit dhe nga gjysma e fisit të manasit.
et reliquis filiorum caath id est levitis qui superflui erant de tribubus ephraim et dan et dimidia tribu manasse civitates dece

dhe familjet e shkruesve që banonin në jabets ishin tirathejtë, shimeathejtë dhe sukathejtë. këta ishin kenejtë që rrjedhin nga hamathi, ati i shtëpisë së rekabit.
cognationes quoque scribarum habitantium in iabis canentes atque resonantes et in tabernaculis commorantes hii sunt cinei qui venerunt de calore patris domus recha

dhe unë do të bekoj të gjithë ata që do të të bekojnë dhe do të mallkoj ata që do të të mallkojnë, te ti do të jenë të bekuara tërë familjet e tokës".
benedicam benedicentibus tibi et maledicam maledicentibus tibi atque in te benedicentur universae cognationes terra

bijtë e simeonit qenë: jemueli, jamini, ohadi, jakini, tsohari dhe sauli, bir i kananeases. këto qenë familjet e simeonit.
hae cognationes ruben filii symeon iamuhel et iamin et aod iachin et soer et saul filius chananitidis hae progenies symeo

dhe pasardhësit e tu do të jenë si pluhur i tokës, dhe ti do të shtrihesh në perëndim dhe në lindje, në veri dhe në jug; dhe tërë familjet e tokës do të bekohen nëpërmjet teje dhe pasardhësve të tu.
eritque germen tuum quasi pulvis terrae dilataberis ad occidentem et orientem septentrionem et meridiem et benedicentur in te et in semine tuo cunctae tribus terra

këto janë familjet e levit: familja e libnitëve, familja e hebronitëve, familja e mahlitëve, familja e mushitëve, familja e korahitëve. dhe kohathit i lindi amrami.
hae sunt familiae levi familia lobni familia hebroni familia mooli familia musi familia cori at vero caath genuit amra

pastaj merrni atin tuaj dhe familjet tuaja, dhe ejani tek unë; unë do t'ju jap më të mirat e vendit të egjiptit dhe do të hani prodhimet më të zgjedhura të vendit".
et tollite inde patrem vestrum et cognationem et venite ad me et ego dabo vobis omnia bona aegypti ut comedatis medullam terra

"nuk i ke kushtuar kujdes asaj që ka pohuar ky popull, duke thënë: "dy familjet që zoti kishte zgjedhur, i ka hedhur poshtë"? kështu përçmojnë popullin tim, që në sytë e tyre nuk është një komb".
numquid non vidisti quid populus hic locutus sit dicens duae cognationes quas elegerat dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram ei