検索ワード: përgjigjesh (アルバニア語 - リトアニア語)

përgjigjesh tek mdn?
atsakyti kam

nuk ka nevojë të përgjigjesh
atsakymas nebūtinas

%s është duke ju telefonuar, dëshiron të përgjigjesh?
%s jums skambina su vaizdiniu ryšiu, ar atsiliepsite?

unë të kërkoj në ditën e fatkeqësisë sime, sepse ti do të më përgjigjesh.
nelaimėje šaukiuosi tavęs­tu išklausai mane!

sepse shpresoj te ti, o zot, ti do të përgjigjesh, o zot, perëndia im.
viešpatie, tavimi viliuosi. tu išgirsi, viešpatie, mano dieve!

kur do të marrin fund fjalimet tuaja boshe? ose çfarë të shtyn të përgjigjesh?
kada pasibaigs tuščios kalbos? kas verčia tave man atsakyti?

"Çohu, ngjishe brezin si një trim; unë do të të pyes dhe ti do të më përgjigjesh.
“susijuosk dabar kaip vyras, aš klausiu tavęs, o tu atsakyk man.

mos e fshih fytyrën tënde nga shërbëtori yt, sepse jam në ankth; nxito të më përgjigjesh.
nepaslėpk savo veido nuo savo tarno, nes esu varge; skubiai išklausyk mane!

atëherë kryeprifti u çua dhe i tha: ''nuk po përgjigjesh fare për çka po dëshmojnë këta kundër teje?''.
tada atsistojo vyriausiasis kunigas ir paklausė jėzų: “tu nieko neatsakai į šituos kaltinimus?!”

nëse aktivizohet, të gjitha telefonatat në hyrje do do të transferohen drejt host-it të specifikuar në fushën e mëposhtme nëse nuk i përgjigjesh thirrjes
Įjungus visi ateinantys skambučiai bus nukreipti į žemiau esančiame lauke nurodytą kompiuterį, jei jūs neatsakysite į kvietimą

mos ma fshih fytyrën tënde ditën e fatkeqësisë sime. zgjate ndaj meje veshin tënd; kur unë të kërkoj, nxito të më përgjigjesh.
neslėpk savo veido nuo manęs tą dieną, kai esu varge. palenk į mane savo ausį, kai šaukiuosi, skubėk man atsakyti.

në drejtësinë tënde, ti na përgjigjesh me vepra të tmerrshme, o perëndia i shpëtimit tonë, ti që je shpresa e skajeve të tokës dhe e deteve të largëta.
tu nuostabiais ženklais atsakai mums, mūsų išgelbėjimo dieve, pasitikėjime visų žemės pakraščių ir tolimiausių pajūrių!

ti do t'i përgjigjesh birit tënd: "ishim skllevër të faraonit në egjipt dhe zoti na nxori nga egjipti me një dorë të fuqishme
jam atsakyk: ‘buvome egipte faraono vergai; viešpats mus išvedė iš egipto galinga ranka.

nxito të më përgjigjesh, o zot, fryma ime po dobësohet; mos më fshih fytyrën tënde, që të mos bëhem i ngjashëm me ata që zbresin në gropë.
skubiai išklausyk mane, viešpatie, nes silpsta mano dvasia. neslėpk nuo manęs savo veido, kad nebūčiau kaip tie, kurie žengia į duobę.

atëherë kryeprifti u ngrit në mes të kuvendit dhe e pyeti jezusin duke thënë: ''nuk përgjigjesh fare? Çfarë po dëshmojnë këta kundër teje?''.
tada vyriausiasis kunigas, atsistojęs viduryje, paklausė jėzų: “tu nieko neatsakai į šituos kaltinimus?”

do të ndodhë që kur të të pyesin: "pse vajton?", do të përgjigjesh: "për lajmin që po vjen, çdo zemër do të tretet, të gjitha duart do të dobësohen, të gjithë shpirtërat do të ligështohen dhe të gjithe gjunjët do të shkrihen si uji". ja, gjëja po vjen dhe do të kryhet", thotë zoti, zoti.
kai jie tave klaus: ‘kodėl dūsauji?’, atsakyk jiems: ‘dėl žinios, kuri ateina’. Širdys liūdės, rankos suglebs, drąsa išnyks, keliai drebės. tai ateina ir įvyks,­sako viešpats dievas”.