プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ata ndoshta kanë shumë ambasadorë të paqes atje poshtë.
probabil că deja sunt destui ambasadori pe acolo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
të qenurit ambasadorë të paqes na ka ndihmuar të dyve të orjentohemi.
faptul că suntem ambasadorii păcii ne-a dat amândurora o directie.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
jam i sigurtë propozime të mira për ambasadorë do të paraqiet tek presidentja.
sunt sigur că preşedintelui i se vor trimite propuneri bune pentru fotoliile ambasadoriale.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
nuk ma merr mendja se të gjithë bëhen ambasadorë," tha vukçeviçi.
presupun că nu toţi vor deveni ambasadori", spune vukcevic.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
shumë prej turistëve të huaj jën diplomatë dhe ambasadorë, që duan të shtojnë njohurinë e tyre për vendin.
mulţi dintre vizitatorii străini sunt diplomaţi şi ambasadori care doresc să-şi îmbogăţească cunoştinţele despre ţară.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
setimes: pse nuk ka caktuar kosova ambasadorë në shqipëri, slloveni dhe malin e zi?
setimes: de ce nu a numit kosovo ambasadori în albania, slovenia şi muntenegru?
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
artemije i qëndron asaj se shkarkimi i tij erdhi pasi disa ambasadorë perëndimorë folën me patriarkun e ri irinej në beograd.
artemie susţine că demiterea sa a survenit după ce mai mulţi ambasadori occidentali au purtat discuţii la belgrad cu irineu, patriarhul nou instalat.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
disa ambasadorë perëndimorë thanë më parë këtë muaj se qeveria e re nuk duhet të përfshijë njerëz që ishin subjekt i hetimeve penalë.
unii ambasadori occidentali au declarat la începutul acestei luni că din noul guvern nu ar trebui să facă parte persoane care au fost urmărite penal.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
tejkalimi i përgjegjësive midis presidencës dhe qeverisë e la maqedoninë pa ambasadorë në disa vende, por një zgjidhje është gjetur tashmë.
suprapunerea responsabilităţilor între preşedinţie şi guvern a lăsat macedonia fără ambasadori în câteva ţări, însă soluţia a fost găsită.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
ai kqyri transferimin së bashku me arkitektin e muzeumit të ri, bernard tshumi dhe 25 ambasadorë nga vendet anëtare të be dhe gazetarë të shumtë.
domnia sa a asistat la transfer, împreună cu arhitectul noului muzeu, bernard tschumi, 25 de ambasadori din statele membre ue şi numeroşi jurnalişti.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
drashkoviç tha se serbia dhe mali i zi do të shkëmbenin ambasadorë sa më parë të ishte e mundur, duke shtuar se ai dhe vllahoviç ranë dakord që të respektohej parimi i reciprocitetit.
draskovic a afirmat că serbia şi muntenegru vor face schimb de ambasadori cât mai curând posibil, adăugând că el şi vlahovic au convenit ca principiul reciprocităţii să fie respectat.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
figurat publike, të cilët u përgjuan përfshinin trajkovskin, ministra, politikanë, magjistratë, biznesmenë, ambasadorë të huaj dhe gazetarë.
printre personalitatile politice spionate s-au aflat traikovski, ministrii, politicieni, magistrati, oameni de afaceri, ambasadori straini si jurnalisti.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
të tjerë celebritete të futbollit që janë bërë ambasadorë të unicef përfshijnë ronaldinjo, samuel eto'o, dejvid bekham, rajan gigs dhe francesko toti.
alte celebrităţi din fotbal care au devenit ambasadori unicef sunt ronaldinho, samuel eto'o, david beckham, ryan giggs şi francesco totti.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
si hap i parë, ajo planifikon të emërojë ambasadorë të rinj në greqi, serbi dhe mal i zi, shqipëri, zvicër dhe misionin e okb- së në gjenevë.
primul pas va consta in numirea de noi ambasadori in grecia, serbia si muntenegru, albania, elvetia, precum si la misiunea onu de la geneva.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
po.bëhuni pjestar, shoqëroheni jashtë me v-të dhe mësoni kulturën tonë. dhe të veproni si ambasadorë të v-së në komunitetet tuaja.
te înscrii, petreci timp cu vizitatorii, înveţi despre cultura lor, şi deveniţi ambasadori ai vizitatorilor în comunităţile voastre.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
duke folur në një intervistë me kanalin privat kombëtar nova television të enjten në mëngjes, mlladenov theksoi megjithatë se në të ardhmen qeveria nuk do të lejojë që bullgaria të përfaqësohet nga ambasadorë të lidhur me ish-shërbimin e fshehtë.
Într-un interviu acordat joi dimineaţa canalului naţional privat nova television, mladenov a subliniat însă că pe viitor, guvernul nu va permite ca bulgaria să fie reprezentată de ambasadori care au avut legături cu fostul serviciu secret.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
të dy zyrtarët thanë se vendi pritet të mbyllë kapitullin nga fundi i vitit. në lajme të tjera, tetë ish ambasadorë të shba në bullgari do të kthehen në sofje këtë javë për të shënuar 100 vjetorin e vendosjes së marrëdhënieve diplomatike shba- bullgari.
cei doi oficiali au declarat că ţara urmează să încheie capitolul respectiv până la sfârşitul anului. În altă ordine de idei, opt foşti ambasadori americani în bulgaria se vor întoarce în această săptămână la sofia pentru a marca cea de- a 100- a aniversare a înfiinţării relaţiilor diplomatice dintre sua şi bulgaria.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
i ashtuquajturi komisioni i dosjeve tha të martën se gjithsej 218 individësh, apo 47% e të gjithë 462 vetëve që kanë shërbyer si ambasadorë bullgarë, zëvendës/shefa misionesh dhe konsuj gjatë 21 vjetëve të fundit, ishin të lidhur me shërbimin e fshehtë famëkeq.
aşa-numita comisie a dosarelor a declarat marţi că un număr total de 218 indivizi, sau 47% din toţi cei 462 de diplomaţi care au servit drept ambasadori, şefi adjuncţi de misiune şi consuli bulgari în ultimii 21 de ani, au fost afiliaţi serviciului secret notoriu.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質: