検索ワード: depozituesit (アルバニア語 - ルーマニア語)

depozituesit kroatë ndjekin kursimet e ngrira
deponenţii croaţi îşi cer în instanţă economiile îngheţate

bih ka kompensuar depozituesit në masën e 1.15 milionë euro.
bih i-a despăgubit pe deponenţi cu suma de 1,15 mn euro.

depozituesit që marrin bono mund t'i përdorin ato në bursat e republikës sërbska dhe fbih-së.
deponenţii care au primit obligaţiuni le pot utiliza la bursele de valori din republica srpska şi fbih.

një gjykatë sllovene ka urdhëruar ljubljanska banka të kthejë kursimet e ngrira gjatë shpërbërjes së ish jugosllavisë por depozituesit po presin ende të shohin në se do t'i marrin paratë.
un tribunal sloven a ordonat băncii ljubljanska să returneze economiile îngheţate în timpul dizolvării fostei iugoslavii, dar deponenţii aşteaptă şi acum să vadă dacă îşi primesc banii.

"përparësitë e mia kanë qënë të sigurojmë se depozituesit e vegjël dhe bizneset individualë të marrin sa më shumë që të jetë e mundur prej parave të tyre dhe të ruajmë sa më shumë që të jetë e mundur rrjetin e degëve të bankës.
"prioritatile mele au fost sa ma asigur ca micii depunatori si micii intreprinzatori vor primii inapoi atat de mult cat se poate si sa pastrez pe cat posibil reteaua a bancii.

depozituesit fajësojnë autoritetet e pas-luftës, që ata i përshkruajnë si "grupe kriminalë të përfitimit nga lufta", për humbjen e kursimeve të tyre.
deponenţii învinuiesc autorităţile de după război, pe care le descriu ca pe nişte "grupuri criminale de profitori de război", pentru pierderea economiilor lor.

aktualisht depozituesit e imar po punojnë nëpërmjet një procesi të gjatë burokratik për të shpëtuar depozitat e tyre. në 19 qershor, Çem uzan mbajti një konferencë shtypi, duke këmbëngulur se veprimet e qeverisë ndaj grupit uzan qenë të motivuara politikisht dhe synonin partinë e re të uzanit. tani shumë besojnë se dinastia uzan po i afrohet fundit të rrugës.
currently imar' s depositors are working through a long bureaucratic process to save their deposits. on 19 june, cem uzan held a press conference, insisting that the government' s actions towards uzan group is politically motivated and aimed at uzan' s young party. many now believe the uzan dynasty is approaching the end of the road.