検索ワード: trembura (アルバニア語 - ルーマニア語)

boll me të trembura,mor burrë!
la mai lasă lătratul deoparte, amice.

fytyra të trembura pijanecësh që po dridhen?
sobolani speriati lipsiti de demnitate?

e trembur? ta tregoj unë se ç'është e trembura.
Îţi arăt eu cum se face !

por kur shkova atje, gjeta tre vajza të trembura që ende qanin, me fytyrat e njollosura me maskara.
odată ajunsă acolo, am găsit trei fete speriate, care încă plângeau şi aveau feţele pline de rimel.

hynë, pra, në varr dhe panë një djalosh që ishte ulur në të djathtë, të veshur me të bardha, dhe mbetën të trembura.
au intrat în mormînt, au văzut pe un tinerel şezînd la dreapta, îmbrăcat într'un veşmînt alb, şi s'au spăimîntat.

dhe kështu ata gërryejnë fushat e trembura. dhe tallen me plagën dhe dhimbjen.. dhe lexojnë manualin e tyre crymson, dhe gjejnë planin për detyrat e tyre
aşa au cutreierat câmpiile, şi şi-au bătut joc de suferinţă şi durere, şi au citit manualul crimson, şi şi-au găsit datoria.

qiproja, greqia, rumania, sllovakia dhe spanja kanë shprehur rezerva rreth pavarësisë megjithatë, të trembura se mos një masë e tillë mund të inkurajonte orvatje të ngjashme në vendet e tyre.
cipru, grecia, românia, slovacia şi spania şi-au exprimat însă rezervele faţă de independenţă, temându-se că o asemenea măsură ar încuraja iniţiative similare în alte ţări.