検索ワード: sigurt (アルバニア語 - ロシア語)

dhe në këtë qytet të sigurt,
И сим безопасным городом:

kush hyn në të është i sigurt.
И тот, кто войдет в него [в Запретную Мечеть], (он будет) в безопасности [никто не причинит ему зла].

të cilin e vejmë në vend të sigurt
А потом помещаем ее в надежном месте,

dhe atë e vendosëm në një vend të sigurt.
А потом помещаем ее в надежном месте,

a mos keni ju ndonjë argument të sigurt?
Или же у вас есть ясное доказательство [тому, что вы утверждаете]?

të devotshmit, pa mëdyshje, kanë vend të sigurt,
Благочестивые будут в безопасном жилище,

në vendin e sigurt, te sunduesi i gjithfuqishëm.
В обители правды, пред царем всемогущим.

pastaj e bëjmë pikë fare në një vend të sigurt,
Потом Мы образуем его из семени, помещающегося в твердом вместилище;

prra, përgjuesit e tyre le të sjellin fakt të sigurt!
[Если так], то пусть тот, кто подслушивал, приведет ясный довод.

a janë ata të sigurt në kurthën e all-llahut?
Были ли они безопасны от хитрости Бога?

e pastaj, si pikë – fare të vendosur në vend të sigurt
Потом Мы образуем его из семени, помещающегося в твердом вместилище;

ata skalisnin shtëpia në kodra shkëmbore për të qenë të sigurt.
Они в горах высекали себе домы, ничего не опасаясь.

beso, me të vërtetë, premtimi i perëndisë është i sigurt!
И они оба воззовут за помощью к Аллаху: "О, горе же тебе! Уверуй (в Бога)!

e s’ka dyshim se kjo është ajo e vërteta e sigurt.
Действительно, это, конечно, истина несомненности!

aty mund të kërkojnë, të sigurt, çfarëdo lloj pemësh që të dëshirojnë;
Там к их услугам всякие плоды В усладе безопасной.