検索ワード: absalomit (アルバニア語 - 英語)

absalomit i lindën tre djem dhe një vajzë e quajtur tamara, që ishte e hijshme.
and unto absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was tamar: she was a woman of a fair countenance.

hushai iu përgjigj absalomit: "këtë radhë këshilla e dhënë nga ahithofeli nuk është e mirë".
and hushai said unto absalom, the counsel that ahithophel hath given is not good at this time.

atëherë joabi u ngrit, shkoi në shtëpinë e absalomit dhe i tha: "pse shërbëtorët e tu i vunë zjarrin arës sime?".
then joab arose, and came to absalom unto his house, and said unto him, wherefore have thy servants set my field on fire?

kështu shërbëtorët e absalomit vepruan kundër amnonit, ashtu si kishte urdhëruar absalomi. atëherë tërë bijtë e mbretit u ngritën, hipën secili mbi mushkën e vet dhe ua mbathën.
and the servants of absalom did unto amnon as absalom had commanded. then all the king's sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled.

hushai iu përgjigj absalomit: "jo, unë do të jem me atë që zoti, gjithë ky popull dhe tërë njerëzit e izraelit kanë zgjedhur, dhe do të mbetem me të.
and hushai said unto absalom, nay; but whom the lord, and this people, and all the men of israel, choose, his will i be, and with him will i abide.

absalomi, ndërsa ofronte flijimet, dërgoi të thërrasë nga qyteti i tij gjiloh ahithofelin, gilonitin, këshilltarin e davidit. kështu komloti bëhej më i fortë, sepse populli shtohej rreth absalomit.
and absalom sent for ahithophel the gilonite, david's counseller, from his city, even from giloh, while he offered sacrifices. and the conspiracy was strong; for the people increased continually with absalom.

(i ati i tij nuk e kishte qortuar kurrë në jetën e tij, duke i thënë: "pse bën kështu?". edhe adonijahu ishte shumë i bukur dhe kishte lindur mbas absalomit).
and his father had not displeased him at any time in saying, why hast thou done so? and he also was a very goodly man; and his mother bare him after absalom.