検索ワード: adriatik (アルバニア語 - 英語)

deti adriatik
adriatic sea

në adriatik.
upon the adriatic.

- deti adriatik?
anna: the adriatic sea?

- venecia po mbytet në adriatik!
- venice is sinking into the adriatic.

deti adriatik e ndan atë nga italia.
the adriatic sea separates it from italy.

korridori 8 lidh detet adriatik e të zi .
corridor 8 connects the adriatic and black seas.

karta adriatik 3 -- një biletë për në nato?
the adriatic 3 charter -- a ticket to nato?

peshkaqeni i madh i gjetur prapë në detin adriatik
great white shark -- still found in the adriatic sea

një turist belg e zbuloi apoksiomenos në adriatik në 1996.
a belgian tourist discovered apoxyomenos in the adriatic in 1996.

algat në adriatik: një problem në rritje të shpejtë
algae in the adriatic: a rapidly growing problem

të premten, ai vizitoi qytetin pushues të dubrovnikut në adriatik.
friday, he visits the adriatic resort town of dubrovnik.

projekti do të mbrojë detin adriatik nga ndotja e ujrave të zeza.
the project will protect the adriatic sea from wastewater pollution.

ato e konsiderojnë kartën adriatik 3 si bileta e duhur për atë udhëtim.
they view the adriatic 3 charter as the right ticket for that journey.

kroacia ngriti një zonë ekologjike në 2004, për të kufizuar peshkimin në adriatik.
croatia established an ecological zone in 2004, to restrict fishing in the adriatic.

ajo do t'i japë gjithashtu kosovës mundësinë e daljes në detin adriatik.
it will also give kosovo access to the adriatic sea.

ky ishte i pari pufer kokështypur i dokumentuar në adriatik. [ivo shçepanoviç]
this was the first documented blunthead puffer in the adriatic. [ivo scepanovic]

dy fqinjë kanë ngritur kundërshtime ndaj planeve të kroacisë për të zgjeruar autoritetin e saj në adriatik.
two neighbours have raised objections to croatia's plans to expand its authority in the adriatic.

arkeologë kroatë kanë zbuluar një mozaik dyshemeje të shekullit të 5të në qytetin verior adriatik të rijekës.
croatian archaeologists have discovered a floor mosaic from the 5th century in the northern adriatic town of rijeka.

eksperti mendon se ardhja e peshkut të madh të bardhë në adriatik mund të lidhej drejtpërsëdrejti me popullimin e tunës.
the expert thinks that the arrival of the great white shark in the adriatic could be directly connected to the tuna population.

kompania është përgjegjëse për sigurimin detar dhe mirëmbajtjen e 50 fareve shpërndarë në 1,770 km bregdet adriatik.
the company is responsible for maritime security and maintenance of 50 lighthouses scattered along the 1,770km adriatic coast.