検索ワード: bashkërendimi (アルバニア語 - 英語)

qëllimi është bashkëpunimi dhe bashkërendimi ndërmjet vendeve.
cooperation and collaboration amongst the countries is the goal.

dëshmitarët kanë raportuar një mungesë totale bashkërendimi midis institucioneve të ndryshme publike.
witnesses have reported a total lack of co-ordination between various public institutions.

bashkërendimi në rritje midis organizmave kombëtarë të mbikqyrjes dhe rregullimit, duhet të zgjerohet.
increasing co-ordination among national supervision and regulatory bodies should be enhanced.

sipas pikëpamjes së besimit, bashkërendimi i institucioneve dhe sektorit privat ishte një hap vendimtar.
in besimi's view, co-ordination of state institutions and the private sector is a crucial step.

ideja e një organizmi të ri bashkërendimi të kundër-terrorizmit ka kohë që gëzon mbështetjen ushtarake.
the idea of a new anti-terrorism co-ordination body has long enjoyed military support.

ajo shtoi se bashkërendimi do të ishte më i efektshëm nëqoftë se çdo vend cakton një grup ekspertësh për të mbikqyrur veprimtaritë nga pikpamja teknike e financiare.
she added that co-ordination would be more efficient if every country assigns a group of experts to monitor activities in technical and financial terms.

qëllimi i qëndrës do të jetë bashkërendimi i shpërndarjes së energjisë elektrike dhe kërkimi i mundësive për zvogëlimin e humbjeve në shpërndarjen e energjisë elektrike në rajon.
the aim of the centre would be to co-ordinate distribution of electricity and to seek opportunities to reduce electricity distribution losses in the region.

bashkimi i ka kërkuar kosovës që të përgatisë një strategji tërësore për veriun, të cilës autoritetet e kosovës iu përgjigjën duke krijuar një zyrë bashkërendimi për veriun.
the union has asked kosovo to prepare a comprehensive strategy for the north, which kosovo authorities responded to by establishing a co-ordination office for the north.

"ndërsa kosova ka një kuadër të fuqishëm legjislativ kundër korrupsionit e të gjitha institucionet që duhet që të luftojnë korrupsionin, bashkërendimi e komunikimi mes tyre është i kufizuar.
"while kosovo has a solid legislative framework against corruption and all the institutions it needs to fight corruption, the co-ordination and communication between them is limited.

dhe bashkërendimi i thellë nato-be në përmirësimin e sigurisë europiane do të jetë natyror, madje edhe një nevojë, ndërsa standarti bëhet anëtarësimi në të dy organizatat."
and profound nato-eu co-ordination in promoting european security will be natural, even an imperative, as common membership in both organisations becomes the norm."

qëllimi i saj, që do të zbatohet në 12 muajt e ardhshëm, do të jetë forcimi i bashkëpunimit dhe bashkërendimi të mekanizmit të kontrollit të kufirit, rritja e sigurisë së kufirit dhe konsolidimi i përpjekjeve kundër trafikimit të paligjshëm të mallrave dhe njerëzve.
the aim of the accord, to be implemented in the next 12 months, would be to boost co-operation and co-ordination in border control mechanism, boost border security and strengthen efforts against illegal trafficking of goods and people.

bordi i lartë i kundërterrorizmit (tmyk), që përfshin kryeministrin rexhep tajip erdogan, komandntët kryesorë dhe ministrat e duhur, ra dakord të ngrejë një organizëm të ri bashkërendimi kundër-terrorist nën ministrinë e brendëshme.
the higher counterterrorism board (tmyk) -- which is comprised of prime minister recep tayyip erdogan, top commanders and relevant ministers -- agreed to set up a new anti-terrorism co-ordination body under the interior ministry.