検索ワード: bojkoton (アルバニア語 - 英語)

karaxhiç po bojkoton gjyqin
karadzic boycotting trial

ajo duket si të bojkoton ti treningun tim.
it's like you discount my training.

një tjetër institucion që po bojkoton qeverinë e kosovës është kisha ortodokse serbe.
another institution that is boycotting the kosovo government is the serbian orthodox church.

koalicioni bdi- ppd po bojkoton parlamentin për shkak të vendimit të vmro- dpmne për të përjashtuar bdi nga qeveria e re.
the dui-pdp coalition is boycotting parliament due to vmro-dpmne's decision to exclude dui from the new government.

bdp po bojkoton parlamentin lidhur me arrestimin e pesë deputetëtve të zgjedhur ligjërisht dhe ndalimit të tyre që të hyjnë në parlament me pretendimet se i përkasin kck-së.
the bdp is boycotting parliament over the arrest of five legally elected deputies and their being prevented from entering parliament on allegations they belong to kck.

kreu i partisë socialiste të opozitës, edi rama, i cili po bojkoton parlamentin e sapoformuar, i tha medias se raporti në fakt pohon analizën kritike të partisë së tij.
opposition socialist party leader edi rama, who is boycotting the newly-formed parliament, told media the report actually confirms his party's critical analysis.

vendet e deputetëve kurdë të zgjedhur në parlamentin turk qëndrojnë bosh, pasi bdp-ja bojkoton parlamentin dhe mblidhet në qytetin me mbizotërim kurd të dijarbakirit. [reuters]
the seats of elected kurdish deputies in the turkish parliament stand empty as the bdp boycotts parliament and convenes in the predominately kurdish city of diyarbakir. [reuters]

me partinë paqe dhe demokraci (bdp) pro-kurde që po bojkoton parlamentin në protestë lidhur me një vendim gjykate për të përjashtuar një nga anëtarët e zgjedhur të saj, hatip dikle, nga hyrja në parlament dhe deklaratën e javës së shkuar të "autonomisë demokratike", çdo afrim afat-shkurtër midis akp-së dhe bdp-së, dhe kështu edhe një zgjidhje politike për çështjen kurde, nuk jep shenja për mirë.
with the pro-kurdish peace and democracy party (bdp) boycotting parliament in protest over a court decision to exclude one of its elected members, hatip dicle, from entering parliament and last week's declaration of "democratic autonomy", any near-term rapprochement between the akp and the bdp -- and hence a political solution to the kurdish issue -- does not bode well.