検索ワード: brod (アルバニア語 - 英語)

puna mbi të katërtin, në slavonski brod, është duke vazhduar.
work on the fourth one - at slavonski brod - is underway.

hillër brod është filma private kryesore e inteligjencës në të gjithë botën.
hiller brood is the top private intelligence firm in the world.

gërmimet arkeologjike në qytetin kroat të sllavonski brod zbuluan një mur kështjelle anike.
archeological excavations in the croatian town of slavonski brod uncovered an ancient fortress wall.

dy herë në gusht, ai udhëtoi në kryeqytetin rus për të shtyrë zarubezhneft në ringjalljen e bosanski brod.
twice in august, he travelled to the russian capital to spur zarubezhneft into reviving bosanski brod.

kabineti i republika serbska shtyu afatin për paraqitjen e ofertave në tenderin e bosanski brod nga 24 nëntori në 8 dhjetor.
the republika srpska cabinet extended the deadline for submitting bids in the bosanski brod tender from 24 november to 8 december.

për të vazhduar ngjarjen që e lamë përgjysmë dje, tre persona të maskuar vodhën bankën prestige në rrugën brod dhe olni.
and in other news, following up on the story we left you yesterday, three masked gunmen apparently robbed the prestige bank on the corner of broad and olney.

ndërmarrja përfshin një rafineri të naftës bruto në bosanski brod, një rafineri nafte në modrica dhe ndërmarrjen shpërndarëse petrol me qendër në banja lukë.
the company includes a crude oil refinery in bosanski brod, an oil refinery in modrica and the banja luka-based petrol distribution company.

rafineria e naftës në bosanski brod ka përpunuar naftë krudo vetëm periodikisht për vite me radhë. [dosje]
the oil refinery in bosanski brod has been producing crude oil only sporadically for years. [file]

konglomerati turk suzer group njoftoi të premten (8 korrik) se ka blerë shumicën e aksioneve në shoqërinë kredituese kroate banka brod.
turkish conglomerate suzer group announced on friday (july 8th) it has bought a majority stake in croatian lending company banka brod.

kontrollorët e republika serbska (rs) kanë gjetur se humbjet e rafinerisë bosanski brod në 2000-2004 arrijnë në 142.4 milion euro, shumë më tepër se 128.5 milion euro raportuar nga drejtoria e ndërmarrjes.
republika srpska (rs) auditors have established that the losses of the bosanski brod refinery in 2000-2004 totalled 142.4m euros -- significantly more than the 128.5m euros reported by the enterprise's management.