検索ワード: bruto (アルバニア語 - 英語)

dhe kjo është me të vërtetë një bruto tre-palëshe.
and that is a really gross three-way.

segmenti i dytë është futja e konceptit të pagës bruto.
the second segment is the introduction of the gross salary concept.

ndërtimi është bërë me bruto çimento dhe rërë, pa hekur fare.
so the foundation is pure concrete and sand. no metal.

paga mesatare neto në vend në shtator ishte 429 euro ndërsa paga bruto ishte 630 euro.
the average net salary in the country in september was 429 euros, while the gross salary was 630 euros.

paga mesatare neto ishte 333 euro në gusht, ndërsa paga bruto u rrit në 492 euro.
the average net wage stood at 333 euros in august, while the gross wage amounted to 492 euros.

kompanitë turke importojnë naftë bruto nga irani dhe shesin produkte të rafinuara në kthim.
turkish companies are importing crude oil from iran and selling refined products back in return.

buxheti i përbashkët do të ndahet, në proporcion me prodhimin e brendshëm bruto të secilit shtet.
the common budget will be shared, in proportion to each state's gross domestic product.

përfundimisht mbretëria e vogël himalajane futi qëllimin lumturisë kombëtare bruto (lkb) sesa pkb.
eventually, the tiny himalayan kingdom adopted the goal of gross national happiness (gnh) rather than gnp.

ministri i industrisë i rumanisë zgjodhi shtatë këshilltarë për privatizimin e ndërmarrjes së naftës bruto petrom më 26 qershor.
romania's industry ministry short-listed seven consultants for the privatisation of petrom integrated oil company on 26 june.

fermerët kanë humbur ferma në një shkallë të paparë dhe kjo mund të shkaktojë një goditje të rëndë të produktit të brendshëm bruto.
farmers are losing farms at an unprecedented rate and this could cause a severe blow to the gross domestic product. and that is the end of the news.

fondi theksoi nevojën për zvogëlimin e vakuumit fiskal nga 8 përqind tani në 5.5 përqind të prodhimit kombëtar bruto më 2005.
the fund stressed the need for reducing the fiscal gap from the current 8 per cent to 5.5 per cent of the gross domestic product in 2005.

ndërkohë, për stimulimin e eksporteve, importet e materialeve bruto do të përjashtohen prej taksave nëse përdoren për produkte të orientuar drejt eksportit.
to stimulate exports, meanwhile, raw materials imports would be exempted from customs if they are used for export-oriented products.

ndërmarrja shtetërore e naftës petrom e rumanisë zbuloi naftë bruto në kazakhistan për herë të parë që prej fillimit të eksplorimeve atje, njoftoi administratori i përgjithshëm jon popa.
romania's state oil company petrom found crude oil in kazakhstan for the first time since launching explorations there, general manager ion popa announced.

ne kemi produktit të brendshëm bruto, çmimeve të konsumit, vlerën e tregut të aksioneve, norma e inflacionit ... dhe kështu me radhë.
we have the gross domestic product, the consumer price index, the value of the stock market, rates of inflation... and so on.

dy ditë pas miratimit të ligjit që të gjithë hebrenjtë duhet të veshin yllin ... rrobaqepesit hebrenj i kanë kthyer ato bruto nga një sërë ... e pëlhurave ... në tre zlot secilen.
two days after the law is passed that all jews have to wear the star, the jewish tailors are turning them out by the gross... in a variety of fabrics at three zloty each.

pagesa minimale e tanishme për sigurime është 7 përqind e pagës më të ulët bruto (me të gjitha kostot) në tbi, ose rreth 12 euro me delta.
the current minimum insurance payment is 7 per cent of the lowest gross salary (with all charges) at tbi, or around 12 euros with delta.

e përditshmja shqiptare mapo njoftoi më 12 mars se gjatë dy viteve, sasi të mëdha të naftës bruto, siç quhet nën-produkti, ishin shitur në treg si naftë e përpunuar.
the albanian daily mapo reported on march 12th that over the past two years, high amounts of virgin naphtha, as the byproduct is called, were sold on the market as processed oil.

ai gjithashtu do të ndihmojë në balancimin e defiçitit të madh në marrëdhëniet tregtare me rusinë, në të cilën mbështetet për 100% të gazit natyror të saj, shumicën e naftës bruto dhe karburantit bërthamor të saj.
that would also help offset the huge deficit in trade relations with russia, on which it relies for 100% of its natural gas, much of its crude oil and nuclear fuel.

banka qëndrore e serbisë (nbs) dhe ministria e financave përdorin metoda të ndryshme për të llogaritur borxhin publik në krahasim me prodhimit kombëtar bruto (pkb).
serbia's central bank (nbs) and the ministry of finance use different methods to calculate the country's public debt relative to gross domestic product (gdp).

adugna shton, “flukset bruto të kapitalit drejt vendeve me të ardhura të ulëta dhe të mesme tani janë 60% më të larta se ato para një viti, duke treguar një fund të ndikimeve më serioze të tkurrjes së kreditimit në eurozonë mbi këto vende, përfshirë ekomitë e ejl6.
adugna adds, “gross capital flows to low- and middle-income countries are 60 percent higher than what they were a year ago, pointing to an end to the most serious effects of eurozone deleveraging on those countries, including the see6 economies.