検索ワード: filharmonike (アルバニア語 - 英語)

ai do të shoqërohet nga orkestra filharmonike e beogradit.
the belgrade philharmonic orchestra will accompany him.

orkestra filharmonike e kosovës po bën turne në japoni për herë të parë.
kosovo's philharmonic orchestra is touring japan for the first time.

sezoni i koncertit i orkestrës filharmonike të beogradit normalisht shitet paraprakisht. [bpo]
the belgrade philharmonic orchestra's concert season is normally sold out in advance. [bpo]

tërpçeski përfundoi turneun e koncerteve të tij për 2009 me pjesën europiane që përfshiu orkestrën filharmonike të londrës.
trpceski ended his concert tour for 2009 with a european leg that included the london philharmonic orchestra.

ivan tasovac ka qenë prej dhjetë vjetësh drejtor i orkestrës filharmonike të beogradit. [nikola barbutov/setimes]
ivan tasovac has been the belgrade philharmonic orchestra's director for ten years. [nikola barbutov/setimes]

solistët e operas së sarajevës dhe të orkestrës filharmonike të sarajevës interpretuan arie nga belini, bize, donizeti, mozart, puçini dhe verdi.
sarajevo opera soloists and the sarajevo philharmonic orchestra performed arias from bellini, bizet, donizetti, mozart, puccini and verdi.

një nga dirigjentët më të mëdhej të botës, zubin mehta, i lindur indian, do të japë shfaqje në beograd me orkestrën filharmonike të beogradit në 26 dhe 27 nëntor.
one of the world's great conductors, indian-born zubin mehta, will perform in belgrade with the belgrade philharmonic orchestra on 26 november and 27 november.

ai do të hapë sezonin e orkestrës filharmonike mbretërore të liverpulit në 10 shtator, do të japë shfqaje për herë të parë në norvegji, do të ofrojë një seri koncertesh në gjermani e luksemburg dhe do të përfundojë turneun në dhjetor në london royal festival hall.
he will open the season of the royal liverpool philharmonic orchestra on september 10th, perform for the first time in norway, offer a series of concerts in germany and luxembourg, and end the tour in december at the london royal festival hall.

festivali i 27-të i xhezit i shkupit u hap me një shfaqje të përbashkët nga instrumentisti libanez-gjerman i oud dhe kompozitori rabih abou-khalil dhe orkestra filharmonike maqedonase. [tomislav georgiev]
the 27th skopje jazz festival opened with a joint performance by lebanese-german oud player and composer rabih abou-khalil and the macedonian philharmonic orchestra. [tomislav georgiev]