検索ワード: gjakftohtësi (アルバニア語 - 英語)

me gjakftohtësi veprova.
i've cold-bloodedly led on.

nik fjuri u vra me gjakftohtësi.
nick fury was murdered in cold blood.

i pandehuri vrau një njeri në gjakftohtësi.
defendant murdered a man in cold blood.

vranë në gjakftohtësi 3,000 nga shtetasit tanë.
they murdered 3,000 of our citizens, in cold blood.

ai i hyri në shtëpi dhe e vrau atë me gjakftohtësi.
he barged into the house and killed him in cold blood.

zus do t'i godiste me gjakftohtësi. po, e di.
zus should've punched them senseless.

por tani s'është më, sepse u vra me gjakftohtësi nga jang jansi.
but now he's gone. murdered in cold blood by yang yansi.

unë kam njerëz që do të dëshmojnë për të ju shohin të vrarë me gjakftohtësi:
i got people who'll attest to seeing you kill in cold blood.

a të kujtohet ben parker? plakun të cilin më gjakftohtësi e ke mbytur?
the old man you shot down in cold blood?

ashtu siç isha atje kur ministri mori telefonatën... se ethan ishte burgosur sepse vrau gjashtë qytetarë serbë me gjakftohtësi.
just like i was there when the secretary got the phone call.. ..that ethan was in custody for killing 6 serbian nationals in cold blood.

një kriminel, që na tregoi natyrën e tij të vërtetë kur tradhëtoi besimin e atij njeriu të shkëlqyer dhe e vrau me gjakftohtësi.
a thug who showed his true nature when he betrayed the trust of this great man and murdered him in cold blood.

vrasja me gjakftohtësi e gazetarit dhe botuesit hrant dink në 19 janar në turqi nxorri mijra vetë në rrugët e stambollit për të protestruar për vrasjen e tij nga një ekstremist nacionalist.
the cold-blooded murder of journalist and publisher hrant dink on january 19th in turkey brought thousands into the streets of istanbul to protest his assassination by an extreme nationalist.

javën e fundit, aktori atila olgaç, i cili shërbeu në qipro në 1974, tha gjatë një programi në tv se ai qëlloi për vdekje me gjakftohtësi një të burgosur 19 vjeçar dhe pastaj nëntë të tjerë grekë qipriotë.
last week, actor attila olgac, who served in cyprus in 1974, told a tv show in turkey that he shot dead a 19-year-old prisoner of war in cold blood and then nine other greek cypriots.

slobodan davidoviç, 52 vjeç, u arrestua në qershor, ditë pasi stacionet televizive anembanë ish jugosllavisë transmetuan një video që tregonte anëtarët e një njësie policore paraushtarke serbe të quajtur skorpions, të vrisnin me gjakftohtësi gjashtë të rinj muslimanë, të paarmatosur nga srebrenica.
slobodan davidovic, 52, was arrested in june, days after television stations across the former yugoslavia broadcast a videotape showing members of a serb paramilitary police unit, called the scorpions, cold-bloodedly killing six young, unarmed bosnian muslims from srebrenica.