検索ワード: gligorovit (アルバニア語 - 英語)

kujtimi i kiro gligorovit
remembering kiro gligorov

ai u zgjodh së pari kryeministër gjatë presidencës së kiro gligorovit, në 1992, kur ishte 29 vjeç, duke u bërë kësisoj më i riu kryeqeveritar në europë në atë kohë.
he was first elected prime minister during kiro gligorov's presidency in 1992, when he was 29 years old, thus becoming the youngest head of government in europe at the time.

"deklarata e pafat e gligorovit rreth karakterit të pretenduar sllav të kombit maqedonas ishte mbështetur në këtë argument të vjetër dhe pa themel."
"gligorov's unfortunate statement about the alleged slavic character of the macedonian nation was based on that old and unfounded argument."

"eshtë për të ardhur keq që të përfshirët në këtë veprim terrorist, në të cilin besoj se ishin përfshirë gjithashtu struktura vendase, si kolegë të afërt të gligorovit, nuk janë kapur ende.
"it is a pity those involved in this terrorist act, in which i believe domestic structures such as gligorov's close colleagues were also included, still haven't been caught.

"në gjakun e gligorovit ishte jugosllavizmi; për 50 vjet ai besoi se të gjithë popujt jugosllavë kanë të njëjtat rrënjë sllave," tha për setimes historiania violeta açkovska.
"yugoslavism was in gligorov's blood; for 50 years he believed all yugoslav peoples have the same slavic roots," historian violeta achkovska told setimes.

gjatë dy mandateve të gligorovit si president, mes 1991-shit dhe 1999-tës, maqedonia u bë një anëtare e okb-së nën referimin e përkohshëm "republika ish-jugosllave e maqedonisë", pranoi marrëveshjen e përkohëshme më 1995 me greqinë dhe kaloi përmes një tranzicioni ekonomik polemik.
during gligorov's two terms as president, between 1991 and 1999, macedonia became a member of the un under the temporary reference "the former yugoslav republic of macedonia", accepted the 1995 interim accord with greece and underwent a controversial economic transition.