検索ワード: grat shtatzane (アルバニア語 - 英語)

jam shtatzane.
i'm pregnant.

- grat?
- women?

ras, është shtatzane.
russ, she's pregnant.

ti ishe shtatzane atëherë.
you were pregnant then.

jam shtatzane, në rregull?
i'm pregnant, alright!

je shtatzane prandaj ke temperaturë.
you're pregnant, that's why you have a fever.

jo, jo, ju lutem, jam shtatzane.
please, please i'm pregnant!

ajo s'duhej të ngelte shtatzane.
she should never have gotten pregnant.

gruaja ime është doktoreshë është dhe shtatzane.
my wife is a doctor, she's pregnant.

kur isha shtatzane me djalin tim, unë kisha paraeklampsis.
when i was pregnant with my son, i had preeclampsia.

ky eshte ferre per grat.
it's hell on a woman.

faleminderit që më pranuat grat dhe ton.
[victoria] thanks for having us, grant and todd.

ka mundësi që vizitorët të kenë eksperimentuar mbi mua... - .. kur isha shtatzane?
is it possible that the visitors experimented on me when i was pregnant?

tani e di që je i sigurt me grat.
now i know... you're not shy around women.

e kam zbuluar se si i bleni grat e bukura.
i finally figured out how you pick up all these gorgeous women. - how's that? - you're a limo driver.

ai e dinte që vejusha ishte shtatzane dhe... nuk do t'ma thonte emrin e babait.
he knew the widow was pregnant. he could not tell me the name of the father.

"per tu rregjistruar bashke me marine, me te cilen ishte fejuar... e cila ishte shtatzane".
"to be enrolled with mary, his betrothed... "who was with child.

respektom ose ta shkëputi... at gjuhë, qe po i kënaq grat me të!
- [zipper unzips] - one more thing.

ju nuk jeni serioze, ju jeni dy vajza qesharake te cilate luajne me jeten e mijera njerezve, grat te prishura dhe xhinse.
you're not serious. you're silly girls playing with the lives of thousands of people. a spoiled brat and a farm hand.

përveç atyre që ishin të paaftë nga burrat, grat e fëmijët që nuk kishin mundësi të gjenin, as mënyrë, as rrugë (për shpërngulje).
as for the really weak and oppressed men, women, and children who were not able to find any means of obtaining their freedom or of having the right guidance,