検索ワード: instiktivisht (アルバニア語 - 英語)

ata instiktivisht nuk kane dashur te gjuajne nje person tjeter.
they instinctively hadn't wanted to shoot another person.

por para pagëzimit tënd, kupto që nuk je sjellë këtu në flakën time... instiktivisht.
but before your baptism, understand that you are not drawn here to my flame... on instinct.

"një vizitor i rastit do të thotë instiktivisht se ç'mendon."
"some random visitor will instinctively say what he thinks."

kur dëgjojmë një zë njëriu, instiktivisht duam të dëgjojmë, me shpresën që do ta kuptojmë.
when we hear a human voice, we instinctively want to listen, in the hopes of understanding it.

princesha e dinte instiktivisht se ai me flokët të kuq nuk duhej ta besonin, sikurse kujtimi i tij i rinisë u zhyt përsëri dhe përsëri në thellësitë e liqenit në kërkim të kupës magjike.
the princess knew instinctively that the one with red hair was not to be trusted. as his young ward dived again and again to the depths of the lake, in search of the enchanted chalice, sir romulus twirled his luxuriant moustache.

pra, po ju mund të bisedoni rreth natyra e njeriut ... por vetëm në kuptim të e nevojave themelore të njeriut ... që janë shkaktuar instiktivisht ... ose unë duhet të them, nevoja të caktuara të njeriut ... që çojnë në tipare të caktuara në qoftë se ato janë plotësuar ... dhe një grup të ndryshme të tipareve në qoftë se ata janë mohuar.
so, yes you can talk about human nature... but only in the sense of basic human needs... that are instinctively evoked... or i should say, certain human needs... that lead to certain traits if they are met... and a different set of traits if they are denied.