検索ワード: këmbësorisë (アルバニア語 - 英語)

gjysmën e këmbësorisë?
-half the infantry?

gjithmonë në vënd të këmbësorisë.
always replacing the army.

janë robër të këmbësorisë, rrul.
those are army prisoners, boot.

doracak për trajnimin e këmbësorisë
a manual of infantry training

nuk jemi të oss-së, jemi të këmbësorisë.
we're not oss, we're infantry.

ju prezantoj gjeneralin e këmbësorisë së alabamës.
everyone, may i introduce colonel r.s. beauregard, of the first alabama infantry. what brings you here, colonel?

si janë djemtë e mi të këmbësorisë së dytë?
how are my boys from second infantry doing?

sovjetikët do kthehen pas në rrugën e këmbësorisë?
they hit a soviet motorized rifle battalion on horseback?

tani për tani gjithë trupat apu si dhe gjysmën e këmbësorisë.
right now, the entire apu corps and half the infantry.

brigadat e këmbësorisë të rezervës do të hiqen si pjesë e ndryshimeve.
the reserve infantry brigades will be abolished as part of the changes.

ia vodhëm kafen këmbësorisë kur zbarkuan dhe i çliruam disa oficerë dhe nga alkoli.
we stole some coffee from the doggies when they came ashore. liberated some hooch from their officers too.

toga e këmbësorisë arriti në gusht të këtij viti në kampin fitorja, të cilin ruan.
the infantry platoon arrived in august this year at camp victory, which it guards.

kolev tha se një njësi e këmbësorisë me funksione patrullimi do të vendoset deri në fund të majit.
kolev said an infantry unit with patrolling functions would be deployed by the end of may.

i ke tri togje të këmbësorisë pas teje, puna e të cilëve të shkojnë në gjueti të haxhive.
you got three infantry platoons behind you whose job it is to go haji hunting'.

kjo është blerë nga ushtari i këmbësorisë erain kulidxh... ditën që ai do nisej për në paris.
it was bought by private doughboy erine coolidge... on the day he set sail for paris.

misioni i saj është vendosja e parë e këmbësorisë luftarake për forcat e armatosura të bih në një operacion ushtarak ndërkombëtar.
its mission is the first combat infantry deployment for the bih armed forces in an international military operation.

shigjetari liang dhe njësia e këmbësorisë: 2,000 burra gjithsej. të zënë 1000 njësitë tona elite.
2000 liang archers and foot soldiers ambushed against 1000 of our best soldiers.

nga aftësitë e saj ushtarake, bih ofroi personelin e këmbësorisë dhe ekspertizën në çaktivizimin e paisjeve plasëse dhe trainimit në heqjen e minave.
from its military capabilities, bih offers the infantry personnel and expertise in the unexploded ordnance disposal and training in mine removal.

shtabet e reja të brigadave, batalionet e këmbësorisë në to, regjimenti i ri i këmbësorisë dhe shtabet regjimentale do të vendosen deri në 1 korrik 2007.
the new brigade headquarters, their assigned infantry battalions, the new infantry regiments, and the regimental headquarters must be put in place by 1 july 2007.

pas pothuajse tre vjetësh të pjesëmarrjes së suksesëshme, bih tërhoqi togën e saj të çmontimit të paisjeve shpërthyese dhe togën e sigurimit të këmbësorisë nga iraku në dhjetor 2008.
after almost three years of successful deployment, bih withdrew its explosive ordnance disposal platoon and infantry security platoon from iraq in december 2008.