検索ワード: karakteristikat (アルバニア語 - 英語)

karakteristikat groupware
groupwise features

'influencon karakteristikat materiale.
it influences material properties.

forcon karakteristikat e një zot shtëpie.
it amplifies characteristics of its host.

kishte që të treja karakteristikat bazore...
what's that?

dhe cilat janë karakteristikat e klark kent?
and what are the characteristics of clark kent?

lanion këmbëngulte se ishin karakteristikat e një psikopati.
lanyon insisted he had the hallmark of a sociopath.

karakteristikat e gladiatorit janë këto mire dhe jashtë rërës së arenës.
a gladiator's virtues extend well beyond the sands of the arena.

sfidat e ndryshme të formave të ndryshme pronat, karakteristikat dhe madhësit
different challenges formed different characteristics, shapes and sizes.

_bar_ sepse karakteristikat e kërkuara duhet të jenë shumë të sakta.
because the specifications are extremely narrow.

karakteristikat e veçanta të detit e bëjnë natyrshëm të brishtë florën e faunën e tij.
the sea's peculiar characteristics make existence inherently fragile for its flora and fauna.

ai analizon karakteristikat e korrupsionit dhe tendencat në 26 vende ish socialiste dhe në turqi midis 2002 dhe 2005.
it examines corruption patterns and trends in 26 former socialist countries and turkey between 2002 and 2005.

pse jo? ka karakteristikat e një simbiote... të cilët duhet të lidhen më vendasit për të mbijetuar.
it has the characteristics of a symbiote which needs to bond to a host to survive.

karakteristikat e dheut luajnë një rol të rëndësishëm, sepse ato ndikojnë në ujë, lëndët ushqyese dhe ciklet e karbonit.
soil characteristics play a crucial role here because they influence water, nutrient and carbon cycles.

jam e paqartë nëse epshi, lakmia, smira, inati, dhe krenaria janë mëkate njerëzore apo përcaktojnë karakteristikat njerëzore
i'm not sure if the lust, gluttony, greed, sloth, anger, envy and pride are sins of human or the characteristics human that define them.

dhe një nga karakteristikat dramatike të përvojës është të jesh me një përson tjetër dhe papritur të shohësh mënyrat në të cilat ai është si ti, jo i ndryshëm nga ti.
and get so we only see others as separate from ourselves in the ways in which they are separate. and one of the dramatic characteristics of experience is being with another person and suddenly seeing the ways in which they are like you, not different from you.

në mënyrë specifike kemi një bazë të dhënash për deri në 7300 persona që kanë marrë kredi për herë të parë dhe informacionet e hollësishme në lidhje me kushtet e kredive, pagesat e prapambetura dhe karakteristikat e huamarrësve.
specifically, we have a large dataset on up to 7,300 first-time borrowers, with detailed information on loan conditions, arrears and borrower characteristics.

"ai do të jetë udhëheqësi që do të theksojë karakteristikat e 'partisë së popullit' të partisë," shtoi balbora.
"he will be the leader that will highlight the 'people's party' characteristics of the party," balbora added.

kesiç: na pëlqen të mburremi rreth të qënit një popull gazmor, për atë se sa shumë na pëlqen të tallemi, por me të vërtetë nuk e di cilat janë karakteristikat e humorit serb.
kesic: we like to brag about being a funny people, about how much we like to fool around, but i don't really know what the characteristics of serbian humor are.

njohuritë e reja në këtë fushë i lejon mjekët tanë që të forcojnë karakteristikat në embrion dhe të fshijnë karakteristikat e padëshiruara, që ju jep fëmijëve, të cilët janë më të zgjuar, më të fortë, të shëndetshëm,
breakthroughs ¡n th¡s area are allow¡ng our doctors to enhance des¡rable character¡st¡cs ¡n an embryo wh¡le delet¡ng undes¡rable character¡st¡cs, result¡ng ¡n ch¡idren who are smarter, stronger, health¡er,

"në qoftë se stërgjyshërit e mij pranonin popullin hebre 500 vjet më parë me të gjitha karakteristikat etnike e fetare, turqia e sotme padiskutim do të bënte njëlloj," i tha ali setimes.
"if my ancestors accepted the jewish people 500 years ago with all their ethnic and religious characteristics, modern-day turkey will unquestionably do the same," ali told setimes.