検索ワード: kryenegociatorit (アルバニア語 - 英語)

sipas kryenegociatorit të bih me be, igor davidoviç, diskutimet u përqëndruan në çështjet e përgjithshme lidhur me liberalizimin e tregtisë.
according to bih's chief negotiator with the eu, igor davidovic, the discussions focused on general issues related to trade liberalisation.

në lajme të tjera të martën, presidenti i rs dragan Çaviç tha se dy kandidatë po konsideroheshin për postin e kryenegociatorit të bih me be.
in other news tuesday, rs president dragan cavic said two candidates are being considered for the post of bih's chief negotiator with the eu.

''jam i gëzuar që kryeministri erdogan më zgjodhi mua për detyrën e kryenegociatorit," vërejti të martën erdogan.
''i am happy that prime minister erdogan chose me for the position of chief negotiator," babacan remarked tuesday.

drashkoviç, i cili merr rolin e kryenegociatorit të serbi-malit të zi me brukselin, tha që i tha rehn se të gjitha kërkesat do të përmbushen në kohën më të shkurtër të mundëshme.
draskovic, who takes on the role of serbia-montenegro's chief negotiator with brussels, said he told rehn that all requirements would be met in the shortest time possible.

analistët e patën konsideruar babaçan si një kandidaturë të mundëshme për postin e kryenegociatorit, nisur nga përvoja e tij gjatë negociatave shpesh të vështira me fmn dhe faktit se çështjet ekonomike do të ketë gjasa të përbëjnë një nga problemet më të mëdha gjatë bisedimeve me brukselin.
analysts had considered babacan a likely candidate for the post of chief negotiator, given his experience during often-difficult negotiations with the imf and the fact that economic issues will likely pose one of the greatest challenges during talks with brussels.

"serbia është përgatitur të përmbushë plotësisht marrëveshjen e regjistrit civil dhe ka demonstruar tashmë këtë përgatitje nëpërmjet veprimtarive në këtë çështje," i tha setimes zyra e kryenegociatorit serb borko stefanoviç.
"serbia is prepared to fully implement the civil registry agreement and it has already demonstrated this preparedness through actual activities on this issue," the office of the serbian head negotiator borko stefanovic told setimes.

zyrtarët e be-së thanë të enjten (3 shkurt) se i kishin kërkuar kryenegociatorit turk me bllokun e 27 vendeve që të sqaronte komentin e tij këtë javë se rritja e racizmit në europë mund të shpinte në një përsëritje të "metodave fashiste të viteve 1930".
eu officials said on thursday (february 3rd) they had asked turkey's chief negotiator with the 27-nation bloc to clarify his remark this week that rising racism in europe could lead to a replication of "the facist methods of the 1930s".