検索ワード: licensave (アルバニア語 - 英語)

"Çështja kyçe është lëshimi i licensave.
"the key question is the issuing of licenses.

rregulla te reja per dhenien e licensave per vendet e bixhozit dhe firmat e sigurise do te miratohen se shpejti.
new rules for the licensing of gambling establishments and security firms would be adopted soon.

gjithashtu subjekt hetimi do të jenë rastet në të cilat organizatat publike vonuan lëshimin e licensave apo vendimeve të tjera kyçe që cënonin projektet nën menazhimin e tyre.
also subject to investigation will be cases in which public organisations held up the issuing of licenses or other key decisions affecting projects under their management.

ministria greke e arsimit lëshoi të mërkurën (29 korrik) grupin e parë të licensave, që do të krijojnë 33 kolegje private.
the greek education ministry issued the first group of licenses, which will establish 33 private colleges throughout the country, on wednesday (july 29th).

këshilli i kërkoi gjithashtu institucioneve të bih të botojnë apo vënë në dispozicion online të gjitha dokumentet dhe procedurat e kërkuara për tipe të ndryshme të licensave dhe lejeve, rritjen e transparencës brenda administratës publike dhe reduktimin e korrupsionit.
the council also called on bih institutions to publish or make available online all the documents and procedures required for different types of licenses and permits, boost transparency within public administration and reduce corruption.

në një përpjekje për të rritur standartet profesionalë, akreditimi dhe licensimi i doktorëve, dentistëve dhe farmacistëve do të vendoset gjithashtu dhe dhënia e licensave do t'u besohet shoqatave profesioniste.
in a bid to raise professional standards, accreditation and licensing of doctors, dentists and pharmacists will also be introduced, with the issuing of licenses entrusted to the professional associations.

"Çështja e licensave për operatorët nga serbia ka nisur disa herë," tha sekretari i shtetit të serbisë për kosovën e metohinë, oliver ivanoviç, duke shtuar se shërbimet e lëvizëshme kishin ende të drejtën të operonin në kuadrin e licensave të përftuara përpara 1999.
"the question of licenses for the providers from serbia was initiated several times," said serbia's state secretary for kosovo and metohija, oliver ivanovic, adding that the mobile services still had the right to operate under licenses obtained prior to 1999.