検索ワード: ljubisha (アルバニア語 - 英語)

ai do të zëvendësohet nga ljubisha dikoviç.
ljubisa dikovic will replace him.

ndërkohë, jetimorja ljubisha iveziç iu nënshtrua tetë herë bombardimit gjatë rrethimit.
meanwhile, the ljubica ivezic orphanage was subjected to shelling eight times during the siege.

vujanoviç u takua gjithashtu me kryeministrin nikola gruevski dhe kryetarin e parlamentit ljubisha georgievski.
vujanovic also met with prime minister nikola gruevski and parliament speaker ljubisa georgievski.

avokati, ljubisha zivadinoviç, tha gjithashtu se ai po përgatit dokumentet e nevojshme për mbrojtjen e pavkoviç.
the lawyer, ljubisa zivadinovic, also said he is preparing the documents necessary for pavkovic's defence.

Çdo shenjë vlerësimi dhe solidariteti tregon se nuk jeni vetëm," tha kryetari i bashkisë ljubisha simoviç.
each sign of appreciation and solidarity shows that you are not alone," said mayor ljubisa simovic.

ambasadori bullgar në maqedoni ljubisha georgievski hapi një ekspozitë të artistit maqedonas novica trajkovski në ndërtesën e parlamentit në sofje.
macedonia's ambassador to bulgaria ljubisa georgievski opened an exhibition by the macedonian artist novica trajkovski at the parliament building in sofia.

koloneli i ushtrisë serbe boshnjake, ljubisha beara doli të martën (12 tetor) në gjyq, në hagë.
bosnian serb army colonel ljubisa beara appeared in court at the hague on tuesday (12 october).

ata duhet të kishin biseduar në kohë dhe të gjenin një zgjidhje," i tha setimes sekretari i shtetit i ministrisë së bujqësisë ljubisha dimitrjeviç.
they should have talked on time and found a solution," ministry of agriculture state secretary ljubisa dimitrijevic told setimes.

shefi i shtabit të ushtrisë së bashkimit, malazezi ljubisha jokiç u zëvendësua dhe ministri i mbrojtjes zoran stankoviç thotë se serbia do të tërhiqte të gjitha forcat e veta nga mali i zi.
the chief of staff of the union's army, montenegrin ljubisa jokic, has been replaced and federal defence minister zoran stankovic says serbia would withdraw all its forces from montenegro.

arrestimi i të dyshuarit serb boshnjak për krime lufte, ljubisha beara mund të jetë një kthesë e madhe për serbi-malin e zi në udhën e saj për pranimin në be.
the arrest of bosnian serb war crimes suspect ljubisa beara could be a major turning point for serbia-montenegro on its path to eu accession.

dy të paditurit e tjerë -- ljubisha beara dhe dragomir millosheviç -- janë dorëzuar pranë gjykatës me dëshirën e tyre, përkatësisht më 9 tetor dhe 3 dhjetor.
two other indictees -- ljubisa beara and dragomir milosevic -- have surrendered to the tribunal of their own accord, on 9 october and 3 december respectively.

arrestimi i të dyshuarit serb boshnjak për krime lufte, ljubisha baeara në serbi më parë kësaj jave, mundt ë provohet një kthesë në udhën e serbi-malit të zi të pranimit në be.
the arrest of bosnian serb war crimes suspect ljubisa beara in serbia earlier this week could prove a turning point in serbia-montenegro's path to eu accession.

"shpresoj se rrugët tona do të përmirësohen sepse jo vetëm në dimër por gjithashtu edhe në pranverë e verë, ne kemi shumë probleme," tha banorja e zveçanit ljubisha gjurgjiç.
"i hope that our roads will improve because, not only in the winter, but also in the spring and summer, we have many problems," said zvecani resident ljubisa djurdjic.

uolld, gjenerali i parë me katër yje që viziton serbinë në më shumë se gjashtë vjet, u takua me ministrin e mbrojtjes të serbi-malit të zi zoran stankoviç dhe shefin e shtabit të përgjithshëm, gjeneral ljubisha jokiç.
wald, the first four-star us general to visit serbia in more than six years, met with serbia-montenegro defence minister zoran stankovic and chief of the general staff, general ljubisa jokic.

"kontrabanda është bërë biznesi më fitimprurës për shumë serbë në pjesën veriore të kosovës," i tha setimes ljubisha gavriloviç, një ish-pronar i një dyqani plehrash kimike të mitrovicës.
"smuggling has become the most profitable business for many serbs in the northern part of kosovo," a former mitrovica fertilizer store owner, ljubisa gavrilovic, told setimes.