検索ワード: mbjell (アルバニア語 - 英語)

mbjell, po nuk korr.
you plant and don't gather.

mbjellësi mbjell fjalën.
the sower soweth the word.

pse nuk mbjell patate?
why don't you plant potatoes?

- po mbjell një kopsht, vik?
- you planting a garden, vic?

me të vërtetë, djalli mbjell ngatërresa në mes tyre.
(because) shaitan (satan) verily, sows disagreements among them.

Çdo tub do të mbjell një nanite në kokën e dikujt.
each tube will plant a nanite into someone's head.

nëse nuk do më telefonosh, do të mbjell një plumb në kokë.
i'm gonna walk out on that field and put a bullet in his head.

sepse kush mbjell për mishin, nga mishi do të korrë..."
for he who sows to his flesh, will of the flesh reap--"

në këto deponi dhe djerrina të rikultivuara janë mbjell mbi 150,000 bimë.
more than 150,000 plants have been planted in these re-cultivated overburden dumps.

ka ligësi në zemër, kurdis vazhdimisht të keqen dhe mbjell grindje.
frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.

mbesa e la rosës është dashur ta mbjell atë grejpfrut, në oxnard.
la rosa's little niece probably had to pick that grape, man, - in oxnard.

më tregoi që kishte më shumë mënyra, se ajo që mbjell farën time!
she'll need a whole damn iceberg, to cool her burning twa...

në fakt, lloj i personit që mbjell dëshmi në mënyrë që të marrë një dënim.
in fact, the sort of person who plants evidence in order to obtain a conviction.

po sikur te dua te mbjell dhe te plugoj... e mendon veten tende prane meje?
and if i did have to plant and plow... do you see yourself right there beside me?

paxton dhe bandit car vetëm sa ishin parkuar në vendin ku unë kam ndërmend të mbjell disa rrënjë.
paxton and the bandit car were just parked on the spot where i intend to plant some roots.

lajçak paralajmëroi gjithashtu se nuk do të tolerojë përdorimin e gjuhës që mbjell urrejtjen ndëretnike në një vend shumëkombësh.
lajcak also warned that he will not tolerate the use of language that sows interethnic hatred in a multiethnic country.

epo, homer, ndoshta mund të bëj një pushim të vockël nga "krasit e mbjell".
well, homer, maybe i could use a break from the old weed and feed.

zot, oh at i plotfuqishëm, bëje këtë tokë pjellore, kështu që farat që ti i mbjell të mos humbasin kotë,
god, oh almighty father, make this earth fruitful, so the seeds you sow do not fall in vain,

me të vërtetë, djalli mbjell ngatërresa në mes tyre. me të vërtetë, djalli është armik i hapët i njeriut.
for surely satan provokes strife between them, and satan is ever a manifest foe to man.

pasardhësi mund të mbaj disa kafshë , por për ate mund të mbjell grun, dhe veç bahçellëkut, derrave dhe qumshtit, mund të jet mirë.
a homesteader can't run but a few beef, but he can grow grain, and then with his garden and hogs and milk, he'll be all right.