検索ワード: memorialin (アルバニア語 - 英語)

jam duke shkuar në memorialin e susanës.
i'm heading over the mountain to go to susan's memorial.

isha në memorialin tënd njëherë në oborrin e përparmmë të shtëpisë së bardhë.
i was at your memorial service on the front lawn of the white house.

që të dalësh duhet të kalosh nga kompieksi kombëtar. nga kapitoli në memorialin e linkolnit.
they're laid out around the national mall, from the capitol to the lincoln memorial.

ai është akuzuar për organizimin e një komploti për të rrëzuar një aeroplan mbi memorialin e mustafa qemal ataturkut.
he is accused of masterminding a plot to crash an aircraft into the memorial to mustafa kemal ataturk.

lalova shënoi kthimin e saj me një fitore në kategorinë e 100 metrave për femra në memorialin artur takaç, mbajtur në beograd në 29 maj.
lalova marked her comeback with a victory in the women's 100m category in the artur takac memorial, held in belgrade on may 29th.

në një fjalim gjatë një ceremonie në memorialin e holokaustit, perez tha se rumania kishte marrë me kurajë përgjegjësinë për rolin e saj gjatë luftës së dytë botërore.
in a speech during a ceremony at the holocaust memorial, peres said romania had courageously taken responsibility for its role during world war ii.

gjatë një vizite tre ditore në bukuresht, liberman u takua gjithashtu me presidentin trajan bashesku, vizitoi memorialin e holokaustit dhe u takua me anëtarë të bashkësisë hebraike të rumanisë.
during a three-day visit to bucharest, lieberman also met with president traian basescu, visited the holocaust memorial and met with members of romania's jewish community.

ai ka punuar ngushtë me të mbijetuarit dhe me organizatat që përfaqësojnë familjet e viktimave të srebrenicës, për të projektuar dhe ngritur memorialin, i cili përmban 10,000 vende varrimi të caktuar për viktimat.
he has worked closely with other survivors, and with organisations representing the families of srebrenica victims, to design and build the memorial, which contains 10,000 burial sites designated for victims.

sekretari i mbrojtjes i shba robert gejts (djathtas) merr pjesë të enjten (28 shkurt) në një ceremoni të vënies së kurorave në memorialin antikabir në ankara.
us defence secretary robert gates (right) participates in a wreath laying ceremony thursday (february 28th) at the antikabir memorial in ankara.

"gjashtë vjet më parë ajo erdhi nga pomoravlje në beograd me dëshirën për ta bërë serbinë një vend më të mirë," tha ministri i policisë dhe nënpresidenti i dss, dragan joçiç, i cili vuri lule në memorialin e saj në emër të kryeministrit vojislav koshtunica.
"six years ago she went from pomoravlje to belgrade with a wish to make serbia a better state," said the police minister and dss deputy president dragan jocic, who laid flowers on her memorial on behalf of prime minister vojislav kostunica.