検索ワード: modifikime (アルバニア語 - 英語)

i bëra disa modifikime.
i'm gonna take my new bed, okay?

modifikime të tjera?
additional customization?

por unë kam bërë disa modifikime.
although, i've made a few modifications.

analistët presin modifikime të kësaj kërkese.
analysts expect modifications of that requirement.

në rregull, baymax. koha për të përdorur ato modifikime.
okay, baymax, time to use those upgrades.

nëse do që ta kapim atë njeri, të duhen ca modifikime.
hiro: if we're gonna catch that guy, you need some upgrades.

sipas studimit, më shumë se 1,000 prodhues vaji kanë futur metodat e biobujqësisë dhe modifikime të tjera.
according to the survey, more than 1,000 olive producers have introduced bioagricultural methods and other modifications.

e sheh, kam nderruar gomat dhe kam bere ca modifikime ne motor. -dhe i kam vendosur dhe kete gjene pas.
see, i reversed the gears, torqued the motor and added this tank to the back.

"marrëveshja e ndihmës do të zbatohet me disa modifikime bazuar në arritjet e vitit të mëparshëm," tha popovski.
"the stand-by arrangement will be implemented with some modifications based on the accomplishments in the previous year," popovski said.

duke synuar të rinisë bisedimet mbi çështjen e qipros dhe të gjejë një zgjidhje përpara 1 majit 2004, ankaraja ka përgatitur një propozim të ri me modifikime ndaj planit të kofi ananit.
aiming to restart the negotiations on the cyprus issue and find a solution before 1 may 2004, ankara has prepared a new proposal of modifications to kofi annan's plan

në një zhvillim të fundit javën e shkuar, ministria e financës njoftoi se kishte proceduar me modifikime për të mbledhur taksën duke përjashtuar disa grupe sociale nga pagesa, duke përfshirë ata me të ardhura të ulta, të papunët dhe njerëzit me nevoja të posaçme.
in a recent development last week, the finance ministry announced it had proceeded with modifications to the levy excluding certain social groups from paying, including low-income, unemployed and people with special needs.

turqia bëhet gati për një raund të ri bisedimesh mbi qipron 05/01/2004 duke synuar të rinisë bisedimet mbi çështjen e qipros dhe të gjejë një zgjidhje përpara 1 majit 2004, ankaraja ka përgatitur një propozim të ri me modifikime ndaj planit të kofi ananit. nga mustafa azizoglu për southeast european times në stamboll - 05/01/04ndërsa krerët e qipros veriore po kërkojnë një qeveri të re pas zgjedhjeve të 14 dhjetorit të cilat përfunduan me fitoren e askujt, turqia po kërkon të sqarojë qëndrimin e vet ndaj planit të shefit të okb, kofi anan dhe të synojë një zgjidhje për ribashkimin e ishullit të ndarë përpara 1 majit.
turkey gets ready for a new round of talks on cyprus 05/01/2004 aiming to restart the negotiations on the cyprus issue and find a solution before 1 may 2004, ankara has prepared a new proposal of modifications to kofi annan's plan by mustafa azizoglu for southeast european times in istanbul - 05/01/04as the leaders of northern cyprus go in search of a new government following the 14 december elections, which ended in a draw, turkey is seeking to clarify its stance on un chief kofi annan's plan and target a solution for reuniting the divided island before 1 may.