検索ワード: mungesen (アルバニア語 - 英語)

e ndjej shume mungesen e tij.
but the absence of him is everywhere i look.

jo, une jam duke folur per mungesen e realizmit.
no, i'm talking about the lack of realism.

jam i sigurte qe do te duroje dhe nje minute me shume mungesen tende.
can surely survive your absence for another minute or two.

sepse vetem ne mungesen e tij fizike, vendi qe ai ze ne shpirtrat tane riperterihet.
and because it is only in his physical absence, that the place he occupies in our souls is reaffirmed.

kur te shkojme ne shtepi do te kemi nje bisede per mungesen tende te standarteve gazetareske, dakort?
when we get home we're gonna have a talk about your lack of journalistic standards, ok?

supozohet se të verbërit kanë shqisa që ju kompensojn mungesen e të pamurit, çak deri aty sa ju zhvillohen fuqitë, paranormale, psiqike.
and, oh, so many startlements.

unë, i nënshkruari daniel zeqo, autorizoj dritan zeqo 08/05/1983 mbajtes i leternjoftimit me numer personal i30508004g, te me perfaqesoj mua dhe ne mungesen time ne lidhje me apartamentin me numer pasurie 46/475 1 37 , zona kadastrale 8518 volum 111 , faqe 50 me siperfaqe 75,2m2 i ndodhur ne durres,plazh prane cdo noteri per te nenshkruar kontrate shitje , shitje me kusht , dhurimi , me te trete ose me veten e tij, kontrate hipoteke , deklarata likujdimi. vlera e shitjes te kaloj ne llogarine
i, the signatory daniel zeqo, authorize dritan zeqo 08/05/1983 id card holder with personal number i30508004g, to represent me and in my absence in relation to the apartment with property number 46/475 1 37, cadastral zone 8518 volume 111, page 50 with an area of 75.2m2 located in durres, beach near each notary to sign a contract of sale, conditional sale, donation, with a third party or by himself, mortgage contract, liquidation statement. the sale value to be transferred to the account