検索ワード: nëqoftëse (アルバニア語 - 英語)

nëqoftëse më kap...
if you know what i'm saying.

nëqoftëse më lejon.
here. let me.

-dhe nëqoftëse kthehet?
- what if he comes back, though, like?

nëqoftëse është gjallë.
if she's alive, you mean.

dhe nëqoftëse kthehet tani?
what if he comes back now?

- po nëqoftëse s'mundemi?
and if we can't?

do shëndoshem nëqoftëse e mbaj.
i'd get so fat if i kept this.

po nëqoftëse nuk ekziston më?
what if he doesn't exist anymore?

- nëqoftëse po pret për falje...
- not yet. - if you're expecting an apology, i-- -it wouldn't suit you.

dyshoj nëqoftëse do ta gjejnë.
i doubt we'll find her.

-atëherë ik nëqoftëse do! jepi!
then leave if you wanna go.

ik, nëqoftëse duhet të ikësh!
go on, if you have to.

-nëqoftëse jam me fat, do ta humb.
lose it, if i'm lucky.

nëqoftëse do e fillojmë nga e para.
well, if you'd like, i can start all over again.

duhet të kuptosh, nëqoftëse zonja...
you must understand, if domina...

nëqoftëse nën ndikim e pasionit të tij
if in his mad passion

dhe nëqoftëse them ndonjë budallallëk para tij.
what if i pull something stupid in front of him?

nëqoftëse e caktojmë bashkë, në rregull.
if we plan something together, that's cool.

jam i sigurt nëqoftëse e pyet babanë tënd...
i am sure that if you ask your father--

dhe banjo është atje, nëqoftëse ju nevojitet.
and the bathroom's over there, if you need it.