人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ndoshta ju nuk keni miq?
you have no enemies?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ndoshta ju nuk e kuptoni.
maybe you don't understand.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
.. por ndoshta ju nuk e bëni.
..but maybe you don't.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
dhe ndoshta ju nuk jeni i fundit.
and maybe you're not the last.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ndoshta ju nuk donit me të vërtetë.
maybe you didn't really want to.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ndoshta ju nuk duhet të jetoni në rusi.
we all have our weaknesses.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ndoshta ju nuk keni një grua në jetën tuaj?
perhaps you do not have a woman in your life?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
se ndoshta ju nuk do të bëni asgjë pamend?
that maybe you'll never do anything foolish?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
apo ndoshta ju nuk jeni vetëm krye material rojtar pylli.
or maybe you're just not head ranger material.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ndoshta ju nuk besoni por ju ju kam dashur shum që të dyve .
you probably won't believe, but i loved you both very much.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
jashtë në korridor por ndoshta ju nuk do të donit të shkonit...
but you probably don't wanna go...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
shikoni, ndoshta ju nuk merziteni në qoftë se jetoni apo vdisni.
look, maybe you don't care if you live or die.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ok, ndoshta ju nuk jeni përbindëshi që ishit dikur por ndoshta nuk është kaq keq.
ok, ok, maybe you're not the ogre you used to be. but maybe that's not such a bad thing.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
më tregoni, pra ku medrano është ... dhe ndoshta ju nuk do të humbasin çdo investitorët më shumë.
tell me where medrano is and maybe you won't lose any more investors.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
babai im e dinte qe une kisha nevoje per nje familje, keshtu qe ai me dergoi te jetoja me hallen time.
my father knew i needed a family, so he sent me to live with my aunt.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
ndoshta ju nuk besoni, por nëna yte dhe gjyshja kanë besuar, dhe për shkak të besimit të tyre ato fjalë na japin rast të mir
you may not believe it, but what her grandmother and her mother did, was because they believed in these words.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
kjo ishte, momenti ti thoja abbyit qe une kisha bere nje marreveshje me babain e saj per te cilen pendohesha, dhe lutesha per falje.
this was it, the moment to tell abby i'd made a deal with her father that i totally regretted, and beg for forgiveness.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
prej kur ju nuk keni lidhje me të dy vajzat tuaja të çmuara.. atëherë ndoshta ju e bëni tek gishtat e këmbëve.
since you have no attachment to your two precious daughters, then maybe you do to your fingers and toes.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
dhe ndoshta ju nuk e dini kët, por jo gjithqka në këtë botë zgjidhet me forcë brutale jo gjithçka duhet të jetë zënkë, bërtitje, gjak, më shumë gjak.
not everything has to be bang, scream, blood, more blood.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
sepse,nese ajo do te te kishte lene pak bythen pastaj ndoshta ju nuk do t� vrasesh t� af�rmit tuaj me q�llua parat� tuaja.
because, if she would just give up a little ass, then maybe you wouldn't be killing your relatives with your money shot.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: