検索ワード: neni (アルバニア語 - 英語)

neni i:
article i:

dhe neni iii:
um, article iii:

kapitulli 6 neni 73
chapter 6. section 73.

neni 70 zvarritje me qëllim.
anicle 70, intentional delay.

neni 32: mosrespektimi i gjyqit.
- anicle 32, contempt of coun.

neni 4.2 doktrina e paradës zyrtare.
section 4.2 of the official courting doctrine...

një dispozitë tjetër nën shqyrtim është neni 87.
another provision under review is article 87.

- neni 47: grabitja është e ndaluar zyrtarisht.
article 47: pillage is formally prohibited.

neni i diskutueshëm kishte të bënte me konfiskimin e shtëpive botuese.
the clause in question concerned the seizure of printing houses.

neni 86 ka qenë gjithashtu subjekt ndryshimi, veçanërisht pjesa rreth kandidatëve pa emra.
article 86 has also been subject to change, particularly the section about write-in candidates.

neni 86 i kushtetutës ishte shkelur gjatë procesit të zgjedhjes së pacollit, tha gjykata.
article 86 of the constitution was violated during the process of electing pacolli, the court said.

"mendojmë se është shkelur neni 86 i kushtetutës dhe argumentojmë mbi këtë bazë."
"we think article 86 of the constitution was breached and on that basis, we argue."

neni 84 -- që mbulon pushtetet e presidentit -- mbetet një pikë e fortë mosmarrëveshje.
article 84 -- covering presidential powers -- remains a key sticking point.

përsëri, neni 17, raportimi sipas direktivës së habitateve, ofron materiale shtesë për lloje të caktuara.
reporting under article 17 of the habitats directive has recently improved the evidence base, but only for the listed habitats (19).

ndërsa neni 35 i jep ushtrisë autoritetin që të mbrojë rendin laik dhe unitetin kombëtar pa bërë grushte shteti, mgsb i jep ushtrisë mbizotërim për të përcaktuar kërcënimet ndaj vendit.
while article 35 gives the military the authority to protect secular order and national unity without the staging of coups, the mgsb gives the army the superiority to determine threats against the country.

neni 10 i traktatit të uashingtonit thotë se nato mund të ftojë çdo shtet europian, që është në gjendje të kontribuojë ndaj sigurisë së rajonit të atlantikut verior, të bashkohet me aleancën.
article 10 of the washington treaty says that nato may invite any european state in a position to contribute to the security of the north atlantic area, to join the alliance.

llati 5 katesh ne qender, beqar, arsim i mesem, i padenuar me pare identifikuar me karte identiteti nr. nen akuzen per kryerjen e vepres penale te prishjen e qetesise publike, parashikuar nga neni 274, i kodit
defendant: ap, son ib and i ylvije, born on 26.12.1984, born and living in mamurras, zh neighborhood, street i, 5-storey building in the center, bear, secondary education, not previously convicted, identified by identity card no. . under the charge of committing the criminal offense of disturbing public order, provided by article 274 of the code