検索ワード: nente qind e njezete pes (アルバニア語 - 英語)

nente qind e njezete pes
albanian to english translation

një qind e...
one hundred and... (coughs)

një qind e ca gradë?
a hundred-something degrees?

dhe ju doni vetëm 30 për qind e fitimeve.
and you want just 30 per cent of the profits.

20 për qind e asaj që paguajmë ne tani, para në dorë.
twenty per cent of what we're paying now, cash.

dy qind e njëmbëdhjetë vetura janë duke u rrezitur në fushë.
two hundred and eleven cars getting suntans on the lot.

dhjetë për qind e financimeve do të rezervohet për malin e zi.
ten per cent of the financing will be allocated to montenegro.

aktualisht rreth 28 për qind e rumunëve llogariten se e përdorin internetin çdo ditë.
currently some 28 per cent of romanians are estimated to use the internet on a daily basis.

"nëntëdhjetë për qind e çdo gjëje këtu është e re," tha randoviç.
"ninety per cent of everything is new here," randovic said.

parashikohet se 30 për qind e bullgarëve mbi 15 vjeç do ti bashkohen grupit të përdoruesve të internetit në fund të këtij viti.
it forecast that 30 per cent of bulgarians over the age of 15 would have joined the ranks of internet users by the end of this year.

detyrimet e pashlyera të pushtetit qendror ndaj sektorit privat qenë më shumë se 5 për qind e pbb-së.
central government arrears amounted to more than 5 percent of gdp.

në ballkanin perëndimor, 16 për qind e portofolit të huave është nën standard – ndër më të lartët në botë.
in the western balkans, 16 percent of the loan portfolio is nonperforming - among the highest in the world.

kostoja e regjistrimit të pronave është më e ulëta në botë – mesatarisht sa 2,6 për qind e vlerës së pronës.
the cost of registering property is the lowest globally – at an average of 2.6 percent of the property value.

paketat turistike që përfshijnë gjithçka, të cilat thuhet se preferohen nga më shumë se 60 për qind e turistëve ndërkombëtarë, duan akoma kohë të zbatohen në rumani.
all-inclusive packages, said to be favoured by some 60 per cent of international tourists, have yet to be implemented in romania.

ky është një problem i veçantë për kosovën dhe shqipërinë, ku më shumë se 70 për qind e firmave në këto vende e konsiderojnë mungesën e përgjithshme të aftësive në radhët e punëmarrësve si kufizim për rritjen.
this is a particular problem in kosovo and albania, where more than 70 percent of the firms in those countries consider an overall lack of skills among employees to be a constraint to growth.

raporti gjen se që nga viti 2009, 92 për qind e ekonomive në evropë dhe azinë qendrore kanë përmirësuar proceset e tyre për nisjen e një biznesi, një përqindje më e lartë se në çdo rajon tjetër.
the report finds that since 2009, 92 percent of economies in europe and central asia have improved their process for starting a business, a higher share than in any other region.

një sondazh i fundit, i zhvilluar nga qendra kombëtare për kërkime të opinionit të publikut para tërheqjes së stojanovit, tregoi se 34,6 për qind e të anketuarve mund të votojnë për parvanov.
a recent poll, conducted by the national centre for research of public opinion before stoyanov's pullout, showed that 34.6 per cent of respondents would vote for parvanov.

për t' u shkëputur nga bashkimi, të paktën gjysma e 485, 000 votuesve të mundshëm nga gjithë vendi duhet të shkojë në votim dhe 55 për qind e tyre duhet të zgjedhi pavarsinë.
to secede from the union, at least half the country's 485,000 eligible voters must go to the polls and 55 per cent of them must opt for independence.

Është rehabilituar mbi 85% e deponisë së hirit me një sipërfaqe prej 243 hektarësh, e krijuar për më shumë se 50 vite të funksionimit të termocentralit me thëngjill, dhe 70 për qind e sipërfaqes së përgjithshme të djerrinës së krijuar nga operacionet pas mihjes është rikultivuar.
over 85 percent of the ash dump with a surface of 243 hectares, created by over 50 years of operation of the coal-fired power plant, has been rehabilitated and 70 percent of the total overburden area, created from past mining operations, has been reclaimed.

defiçitet buxhetore janë tkurrur (nga 5.5 për qind e pbb në vitin 2008 në një mesatare prej 3.4 për qind në vitin 2012 në eql; dhe nga një mesatare prej 4.5 për qind e pbb në vitin 2008 në një sufiçit mesatar prej 0.3 për qind në vitin 2012 në cis), por masat për të kryer këtë rregullim fiskal janë bërë gjithnjë e më të vështira.
budget deficits have been shrinking (from 5.5 percent of gdp in 2008 to an average of 3.4 percent in 2012 in cee; and from an average of 4.5 percent of gdp in 2008 to an average surplus of 0.3 percent in 2012 in the cis), but the measures to bring about this fiscal adjustment have become increasingly difficult.