検索ワード: njëpalëshe (アルバニア語 - 英語)

pas paralajmërimeve nga bashkësia ndërkombëtare se iniciativat njëpalëshe mund të rrezikojnë stabilitetin, politikanët e kosovës janë duke u tërhequr prej planeve për një deklaratë mbi pavarësinë.
following warnings from the international community that unilateral initiatives could jeopardise stability, kosovo politicians are backing away from plans for a declaration of independence.

sipas një raporti në international herald tribune të martën, diplomatët kanë shprehur shqetësim se në qoftë se në kosovë arrihet pavarësia, rezistenca nga serbët etnikë në veri mund të shkallëzohej në një orvatje njëpalëshe për ndarje nga krahina.
according to a report in the international herald tribune on tuesday, diplomats have voiced concern that if kosovo achieves independence, resistance by ethnic serbs in the north could escalate into a unilateral bid to partition the province.

politikanët e kosovës tërheqin planet për deklaratën e pavarësisë 10/02/2003 pas paralajmërimeve nga bashkësia ndërkombëtare se iniciativat njëpalëshe mund të rrezikojnë stabilitetin, politikanët e kosovës janë duke u tërhequr prej planeve për një deklaratë mbi pavarësinë. (burime të ndryshme - 09/02/03) një grup politikanësh të kosovës thanë të dielën (9 shkurt) se kanë vendosur të mos shkojnë përpara me një deklaratë të planifikuar mbi pavarësinë, sepse ajo do të shkaktojë një konflikt me bashkësinë ndërkombëtare.
kosovo politicians retract plans for declaration of independence 10/02/2003 following warnings from the international community that unilateral initiatives could jeopardise stability, kosovo politicians are backing away from plans for a declaration of independence. (various sources - 09/02/03)a group of kosovo politicians said sunday (9 february) they have decided not to go ahead with a planned declaration of independence because it would trigger a conflict with the international community.