検索ワード: njoftimi (アルバニア語 - 英語)

"njoftimi publik"
"public announcement"

njoftimi i qarkut.
notify county.

keni letra njoftimi, shok?
you fellas got some id?

njoftimi i mesazheve të rinj
evolution's mail notification

njoftimi im i parë është:
my first announcement is:

ky është njoftimi im. shkruaje.
that's my ad.

dëshiron një letër njoftimi, aren?
do you need an arien-id?

njoftimi i parë sapo mbërriti princ.
first dispatches just arrived, my prince.

njoftimi u prit me reaagime të përzjera.
the announcement was met with mixed reactions.

kjo është fotografia ime nga letër njoftimi.
that's my citizen id photo.

megjithatë, njoftimi i shitjes shkaktoi një seri protestash.
however, the announcement of the sale triggered a series of protests.

njoftimi nuk shpuri gjëkundi veçse në shkarkimin e atanasiut.
the announcement led to nothing except atanasiu's sacking.

njoftimi: bullgaria mund të bllokojë anëtarësimin e turqisë në be
report: bulgaria may block turkey's eu membership

por njoftimi ishte qe mund te përdorje vetëm telefonat e tu.
i'm sorry, sir, but it was only the announcement that could use your cell phone.

megjithatë, njoftimi i tenderit më parë këtë muaj u prit me kundërshtime.
however, the tender announcement earlier this month was met with objections.

aktualisht, një grevë mund të nisë brenda një jave nga njoftimi i saj.
currently, a strike can be launched within a week of its announcement.

njoftimi i tenderit, në përpunim që nga 2003, pritet vitin tjetër.
the tender announcement -- in the works since 2003 -- is expected next year.

ju rekomandojme qe te rrini brenda ne shtepi derisa te dale njoftimi tjeter.
we're recommending that people stay indoors until further notice.

njoftimi erdhi në një dekret zyrtar lëshuar pas konsultimeve me kryeministrin hashim thaçi.
the announcement came in an official decree, issued after consultations with prime minister hashim thaci.

njoftimi pasoi njoftimet se ndërmarrja do të anullojë investimet e planifikuara në serbinë fqinjë.
the announcement followed reports that the company would cancel planned investments in neighbouring serbia.