検索ワード: nxjerrja e urdherit (アルバニア語 - 英語)

nxjerrja e vjelljes.
the throw up.

nxjerrja e resurseve intensiteti i resurseve
resource extraction material intensity

nxjerrja e përfundimit tënd është i gabuar!
your deduction was faulty!

e pamundur nxjerrja e listës së autorizimeve nga paketi
could not extract authlist from packet

grendl është shkatërruar, kemi humbje, nxjerrja e pamundësuar.
gerendil destroyed and there losses can not get out

dhe nxjerrja e saj nuk ndryshon asgjë, asnjëriu nuk i intereson.
and providing it isn't their sunset, nobody gives one-fifth of a fuck.

%s: e pamundur nxjerrja e listës së autorizimeve nga paketi
%s: could not extract authlist from packet

ai qe shpallur një monument kombëtar në 1986 sepse nxjerrja e arit nisi atje.
it was declared a national monument in 1986 because gold digging began there.

"nxjerrja e ligjeve mbi decentralizimin do të jetë detyra e parë e qeverisë së rindërtuar."
"issuing laws on decentralisation will be the first task of the reconstructed government."

eshdaun tha se nxjerrja e të dyshuarve për krime lufte përpara drejtësisë është thelbësore për një paqe të qëndrueshme në bih.
ashdown said bringing war crimes suspects to justice is essential to a lasting peace in bih.

shanset e kësaj dhe rrjedhimisht nxjerrja e gazit argjilor mund të ndihmojë arritjen e të dy qëllimeve njëherazi."
the prospecting for, and subsequently the extraction of, shale gas can help achieve both goals simultaneously."

në minierën e parë të trepçës, staritërg, nxjerrja e mineralit do të rritet me instalimin e paisjeve të reja kompjuterike dhe të transportit.
at trepca's primary mine -- stanterg/staritrg -- mineral extraction will be increased with the installation of new computer and transport equipment.

nxjerrja e bonos euro në këtë emëtim dhe nivel interesi konfirmon besueshmërinë e ekonomisë shqiptare," tha ministri shqiptar i financave ridvan bode.
issuing of the eurobond in this coupon and interest rate confirms the credibility to the albanian economy," said the albanian minister of finance, ridvan bode.

dy ngjarje te palidhura, nxjerrja e nje kapsule kohore, perplasja e avionit, te kombinuara per te pasur nje kuptim per subjektin, ty?
two unrelated events, digging up a time capsule, plane crash, combined to create a significance for the subject, you?

ndërsa nxjerrja e resurseve brenda evropës ka qenë e qëndrueshme gjatë dekadës së kaluar, varësia nga importi është në rritje (1).
while resource extraction within europe has been stable over the past decade, dependence on imports is increasing (1).

"kjo është thjesht e papranueshme që nxjerrja e së vërtetës nga qeveria e republikës serbe është si të heqësh dhëmbin e prishur," i tha ai shtypit në krye të këtij muaji.
"it is simply unacceptable that getting the truth out of the government of the republika srpska is like extracting rotten teeth," he told the press earlier this month.

në serbi, oliver duliç, ministër për mjedisin, minierat e planifikimit hapësinor, tha se nxjerrja e naftës argjilore në basenin e minierave në aleksinaç është një vendim strategjik biznesi për të ardhmen e serbisë.
in serbia, oliver dulic, the minister for the environment, mining and spatial planning, said the extraction of oil shale in the mining basin in aleksinac is a strategic business decision for serbia's future.

mjedisi detar gjithashtu është prekur rëndë, jo vetëm nga peshkimi i paqëndrueshëm, por edhe nga aktivitete të tjera si nxjerrja e naftës dhe gazit në det të hapur, nxjerrja e rërës dhe zhavorrit, transporti detar dhe fermat e erës në det të hapur.
the marine environment is also heavily affected, not just by unsustainable fisheries, but also by other activities such as offshore extraction of oil and gas, sand and gravel extraction, shipping, and offshore wind farms.

gjatë kësaj periudhe, u zhvillua një ndarje relative e nxjerrjes së bresurseve globale dhe rritjes ekonomike: nxjerrja e resurseve është rritur me afërsisht 50 % dhe rritja ekonomike botërore (gdp) me rreth 110 % (16).
over this period, a relative decoupling of global resource extraction and economic growth took place: resource extraction increased by roughly 50 % and world economic output (gdp) by about 110 % (16).