検索ワード: përfaqësuara (アルバニア語 - 英語)

vendet e përfaqësuara përfshinin poloninë, jordaninë, libanin, kroacinë dhe ukrainën.
countries represented included poland, jordan, lebanon, croatia and ukraine.

një ligj i ri kërkon të sigurojë se prodhimet e vendit janë të përfaqësuara mirë në dyqane.
a new law seeks to ensure that domestic products are well represented in the stores.

partitë rumune të përfaqësuara në pe treguan kundërshtim të fortë ndaj përfaqësuesit të pakicës hungareze.
romanian parties represented in the ep showed fierce opposition to the hungarian minority's representative.

tetëmbëdhjetë parti të ndryshme janë të përfaqësuara në legjislaturë, ndonse gjysma e tyre kanë vetëm një deputet secila.
eighteen different parties are represented in the legislature, though half of these have only one mp each.

ligji i miratuar nga parlamenti i serbisë parashikon që anëtarët e tij të parlamentit të zgjidhen nga partitë e përfaqësuara tashmë në asamblenë e republikës.
the law adopted by serbia's parliament provides that its mps are to be elected from parties currently represented in the republic's assembly.

janë disa sëmundje shumë të rralla ... një grusht i vogël ... shumë pak të përfaqësuara në popullsi ... që janë me të vërtetë të përcaktuara gjenetikisht.
there are very rare diseases... a small handful... extremely sparsely represented in the population... that are truly genetically determined.

një përkthyes nga gjuhë më pak të përfaqësuara të tilla si arabisht, hebraisht apo suedisht, për shembull, është ftuar të marrë pjesë çdo vit në festival.
a translator from and into some of the less represented languages such as arabian, hebrew or swedish, for example, is invited to take part in the festival every year.

këshilli është një organizëm këshillimor i përbërë nga ministra e zyrtarë të rëndësishëm të qeverisë, të shefave të agjensisë së sigurimit, komandantë ushtarakë dhe krerë të partive të përfaqësuara në parlament.
the council is an advisory body composed of key government ministers and officials, security agency chiefs, military commanders and the leaders of parties represented in parliament.

"nuk mund të kesh demokraci të vërtetë në qoftë se nuk i ke të dy gjinitë barazisht të përfaqësuara," citonte bbc deputeten portugeze ana gomez të thoshte.
"you cannot have genuine democracy until you have both sexes equally represented," the bbc quoted portuguese mep ana gomez as saying.

komiteti drejtues i politikës së fmn-së ra dakort mbi reforma të fuqishme që do të transformojnë fondin me një mandat të ri për të qënë më i efektshëm në parandalimin e krizave financiare, për të patur më shumë besim tek huamarrësit dhe për t'u dhënë më shumë pushtet votues vendeve të përfaqësuara më pak.
the imf policy steering committee agreed on bold reforms that would transform the fund with a new mandate to be more effective in preventing financial crises, to put more trust in borrowers and give more voting power to under-represented countries.