検索ワード: përgjegjëshme (アルバニア語 - 英語)

presidenti bamir topi u bëri thirrje partive që të jenë të përgjegjëshme.
president bamir topi appealed to parties to be responsible.

"ne do t'i qasemi detyrave në mënyrë shumë të përgjegjëshme.
"we will approach the tasks very responsibly.

dhe si shumë prej jush, me një zemërim kundrejtë të përgjegjëshme pë humbjen e tyre.
and, like most of you, with an anger towards those responsible for our loss.

ne po ndërtojmë qeverisje të përgjegjëshme dhe efektive anem,banë vendit," tha ai.
we are building responsible and effective governance across the country," he said.

"ajo që na duhet më shumë se paratë janë tani politikat e përgjegjëshme dhe mbikqyrja.
"what we need more than money now are responsible policies and monitoring.

momenti historik i mbretit mikael i ishte gjithashtu një thirrje për një klasë politike të pjekur e të përgjegjëshme.
king michael i's historic moment was also a call for a mature and responsible political class.

maqedonia duhet të ketë një administratë të aftë e të përgjegjëshme, në gjendje për t'ja dalë me problemet politike e ekonomike përpara.
macedonia must have a skilled and responsible administration able to deal with political and economic challenges ahead.

"varet tani nga këshilli i sigurimit i okb të përcaktojë të ardhmen e kosovës në një mënyrë të kujdesëshme e të përgjegjëshme."
"it is now up to the un security council to determine kosovo’s future in a careful and responsible manner."

këto këshilla që nuk janë të përgjegjëshme, dhe unë kam parasysh kryesisht shembullin rumun, operojnë si një kooperativë duke mbrojtur të metat në sistem."
these councils, which are not accountable -- and i have in view mainly the romanian example -- operate like a co-operative, protecting the wrongs in the system."

"maqedonia vazhdon në rrugën e integrimeve evro-atllantike duke udhëhequr një politikë të përgjegjëshme të jashtme e të brendëshme," tha ai.
"macedonia continues on the path of euro-atlantic integration by leading a responsible foreign and domestic policy," he said.

një kabinet i kryesuar nga aleanca e re do të "ndiqte një politikë të përgjegjëshme kombëtare e të shtetit në interes të të gjithë shtetasve të serbisë", shtoi ai.
a cabinet led by that new alliance would "pursue a responsible national and state policy in the interests of all serbia's citizens", he added.

ai u bëri thirrje të gjitha partive të jenë të përgjegjëshme ndaj të gjithë qytetarëve të mitrovicës, në mënyrë që qeveria e re vendore të mund të formohet "në një atmosferë të dobishme sa më parë të jetë e mundur".
he called on all parties to be responsible to all citizens of mitrovica, so that the new local government can be formed "in a constructive atmosphere as soon as possible".

"të vetëdijshëm se nuk është e përgjegjëshme, edhe moralisht, vetëm të gëzosh mbrojtjen e sistemit, menduam se duhet të kontribuonim, kështu që vendosëm se si një partner i përgjegjshëm i nato-s dhe i bashkësisë ndërkombëtare duhej të merrnim pjesë në misionin isaf, me aftësitë tona realiste," i tha vuçiniç setimes në një intervistë.
"aware that it is not responsible, even morally, just to enjoy the protection of the system, we thought that we should contribute, so we decided that as a responsible partner of nato and the international community, we needed to participate in the isaf mission, in our realistic capabilities," vucinic told setimes in an interview.