検索ワード: përkrahësish (アルバニア語 - 英語)

fondi u sigurua nga një numër përkrahësish.
funding was provided by a number of supporters.

presidenti aktual boris tadiç i tha një turme prej rreth 20, 000 përkrahësish në beograd se ata kanë një zgjedhje midis një të ardhmeje në be dhe kthimit në epokën e millosheviçit.
incumbent boris tadic told a crowd of about 20,000 supporters in belgrade that they have a choice between a future in the eu and a return to the milosevic era.

orë më pas se ta pasonte stojanov, ai tha se dy partitë e tyre duhet të bashkoheshin si një mënyrë e vetme për të dalë nga kriza që të dyja po ndeshnin dhe për të mbledhur më shumë vota përkrahësish në zgjedhjet lokale këtë vjeshtë.
hours before stoyanov followed suit, he said their two parties should unite as a possible way out of the crisis both are facing and to garner greater voter support in local elections this fall.

kruyeprokurorja e okb- së për krimet e luftës, karla del ponte ka akuzuar se mlladiç jo vetëm që fshihet në serbi, por merret në mbrojtje nga një rrjet përkrahësish brenda ushtrisë serbe.
he reiterated the government's stance on ratko mladic, denying that the government has any knowledge about where the fugitive -- one of the un tribunal's three most-wanted indictees -- is hiding.

përpara një grupi prej 3,000 përkrahësish, tadiç tha se serbia ka nevojë për politika që të sjellin paqen dhe sigurinë për cilindo dhe se sa më shpejt të qe e mundur duhet t'u drejtohej problemeve të serbëve në kosovë.
before a group of 3,000 supporters, tadic said serbia needs policies that bring peace and security to everyone, and that the problems of serbs in kosovo must be addressed as soon as possible.

slivjançanin mbeti i lirë deri në qershor 2003, kur u arrestua në beograd pas një përplasjeje të tensionuar 10-orëshe midis trupave të policisë së posaçme serbe dhe një turme përkrahësish jashtë bllokut të apartmanetit të tij, ku ai ishte kthyer të festonte 50 vjetorin e ditëlindjes.
sljivancanin remained at large until june 2003, when he was arrested in belgrade after a tense 10-hour standoff between serbian special police troops and a crowd of supporters outside his apartment block, where he had returned to celebrate his 50th birthday.

kruyeprokurorja e okb-së për krimet e luftës, karla del ponte ka akuzuar se mlladiç jo vetëm që fshihet në serbi, por merret në mbrojtje nga një rrjet përkrahësish brenda ushtrisë serbe. "po qe se qeveria serbe do të vendoste se ajo vërtet do ta arrestojë mlladiç, mund ta bënte atë brenda orësh," ka thënë del ponte.
chief un war crimes prosecutor carla del ponte has charged that mladic is not only hiding in serbia, but receiving protection from a network of supporters within the serbian military."if the serbian government were to decide that it really wants to arrest mladic, it could do so within hours," del ponte has said.