検索ワード: pamjaftueshëm (アルバニア語 - 英語)

janë të pamjaftueshëm!
gordon [over radio]: well, they're completely incapacitated!

në qytetin e pamjaftueshëm?
the city of lack?

njeriu është i pamjaftueshëm.
the human is insufficient.

por ky veprim është konsideruar i pamjaftueshëm.
but this move has been deemed insufficient.

numër i pamjaftueshëm vendshënuesish në përmbajtësin objektiv
insufficient amount of placeholders in target container

një tjetër pengesë është fondi i pamjaftueshëm.
another hurdle is insufficient funding.

dtp e sheh programin qeveritar si 'të pamjaftueshëm'
dtp views government programme as 'insufficient'

menjëherë e kuptova se personeli ishte i pamjaftueshëm.
once inside, it was obvious you were short-staffed.

një nga arsyet është arsimimi dhe kualifikimi i pamjaftueshëm.
one of the key reasons is insufficient education and qualifications.

një nga arsyet për këtë qëndron në trainimin e pamjaftueshëm të punëtorëve.
one of the reasons for this lies in the poor training of the workers.

anan: përparimi në kosovë i pamjaftueshëm për shqyrtimin e statusit përfundimtar
annan: progress in kosovo insufficient for final status review

ai gjithashtu kritikoi policinë lokale dhe gjykatat për reagimin e tyre të pamjaftueshëm.
he also criticised the local police and courts for their inadequate responses.

mes zhvillimit në rritje, rregullat e pamjaftueshëm dhe zbatimi i dobët janë shqetësues.
amid increasing development, insufficient regulation and poor implementation are of concern.

ka gjithashtu furnizim të pamjaftueshëm me ujë dhe trajtimin e ujrave të zeza, tha neshkov.
there's also insufficient water supply and sewage treatment, neshkov said.

analisti genc mlloja, megjithatë, thotë se ky përparim është i pamjaftueshëm dhe i vonuar.
analyst genc mlloja, however, says this progress is too little, too late.

ajo akuzonte më tej shqipërinë për një mungesë transparence dhe dialog të pamjaftueshëm midis partive të veta politike.
it furthermore accused albania of a lack of transparency and insufficient dialogue among its political parties.

në përgjithësi eksportet janë në nivel të ulët dhe produktet e tregjet mbeten në një nivel diversifikimi të pamjaftueshëm.
in general, exports are low, and products and markets remain insufficiently diversified.

nga perspektiva e hemisferes veriore, dielli duket që leviz në jug dhe bëhet më i vogël e më i pamjaftueshëm.
this scripture is by far one of the most revealing of all the astrological references.

"ky është një tregues që edhe megjithëse investimi është i pamjaftueshëm, shkencëtarët gëzojnë mbështetje nga shteti.
"it is an indicator that, even though the investment is insufficient, scientists enjoy support from the state.

"pensioni që marr është i pamjaftueshëm për të plotësuar nevojat kryesore të miat dhe nuk bëhet fjalë për udhëtim jashtë vendit.
"the pension i receive is insufficient to meet my basic needs, let alone to travel abroad.