検索ワード: panairi ka shtuar interesimin (アルバニア語 - 英語)

ka shtuar ca kiie.
health, has he gained weight?

a ka shtuar gjë?
did he add anything?

ka shtuar pesë gram eksploziv.
she puts in five more grams of explosives.

ka shtuar peshë, apo jo?
she's probably put on some weight, though, right?

ai e ka shtuar këtë detaj.
he added that detail.

ka shtuar dhe një 6 në vazhdim.
he's added a six to the sequence.

eames a ka shtuar ndonjë veçori?
did eames add any features?

kurse tokën e ka shtuar për krijesat,
and earth -- he set it down for all beings,

ai bastardi ka shtuar në peshë që kur kemi qënë këtu.
the fucker's gained weight since he got here.

vetëm nëse i ka shtuar, dhe nuk ka sesi të bëj diferencën.
unless he's been breeding them, he don't have enough to make a difference.

- po. na u ka shtuar edhe një shok dhe jemi shumë mirënjohës.
fate has delivered us a comrade-in-arms and for that, we are thankful.

i ka shtuar 5 kilogram duke hëngër se e ka 'kuptuar që isha unë.
she gained 12 pounds eating' the leftovers 'fore she figured out it was me.

kuota e këtij viti është 29,000, gjë që ka shtuar 36 leje peshkimi.
this year's quota is 29,000 tonnes, which adds up to 36 permits.

sali berisha e ka shtuar vëllimin e kërkesave të tij dhe nano nuk e përjashton këtë mundësi.
sali berisha has increased the volume of his requests and nano does not exclude the possibility.

ai djal ka kaluar këtej pari_bar_dhe vet vetes ja ka shtuar dy zero.
guy passed by here in person and added on those two zeros.

bosnja ka shtuar përpjekjet e saj kundër terrorizmit, duke u përqëndruar veçanërisht tek organizatat humanitare.
bosnia has stepped up its anti-terrorism efforts with a particular focus on humanitarian organisations.

panairi ka marrë mbështetje nga autoritetet qeveritare lokale, bibliotekat lokale dhe universitetet e qyteteve pritës.
the fair has received support from regional government authorities, local libraries and universities of the hosting cities.

në lajme të tjera, australia ka shtuar partinë e punëtorëve të kurdistanit në listën e vet të organizatave terroriste.
in other news, australia has added the kurdistan workers party to its list of terrorist organisations.

shqipëria ka shtuar përgjegjësitë e saj me bërjen anëtar i nato-s, kemi shtimin e pergjegjësive tona në afganistan.
albania has more responsibilities now, including additional responsibilities in afghanistan.

ajo grindje i ka shtuar problemet e nd edhe ndërsa përpiqet të rimarrë terren pas humbjes së saj të hidhur ndaj socialistëve të george papandreut.
that strife has compounded nd's woes even as it struggles to regain a footing following its bitter loss to george papandreou's socialists.