検索ワード: parashikojmë (アルバニア語 - 英語)

mund ti parashikojmë.
we can perceive them.

rrallë i parashikojmë.
we seldom ever see coming.

nuk kemi si ta parashikojmë.
no way to predict.

i analizojmë, i parashikojmë.
we just analyze it, predict it.

parashikojmë se do të godasë para në lindje.
it will reach its perihelion and impact the far east first.

parashikojmë që pjestarët e rezistencës do të dalin hapur.
we anticipate resistance members will come out of hiding.

tani. nuk do ta parashikojmë dot kurrë se çfarë do të ndodhë më tej.
now, we will never be able to predict what might happen next.

ne parashikojmë gjithashtu zhvillimin e burimeve të ripërtëritëshme të tilla si energjia e erës apo energjia solare.
we also foresee the development of recycled resources, such as energy from wind and solar energy.

matanë kohës përgjatë rrugëve ne s'mund të parashikojmë ama natyra gjithmonë gjenë një mënyrë.
across time... along paths we cannot predict... nature always finds a way.

epo, ne parashikojmë se avokati i somërs do përpiqet të të shfaqë ty si të verbuar nga pikëllimi apo për para.
well, we anticipate that somers' attorney will try and paint you as blinded by grief or looking to make a buck.

mund të parashikojmë se sarkozi po kërkon tani mënyra për t'u larguar nga kundështimi i fortë ndaj turqisë."
we can foresee that sarkozy is now also looking for ways to turn away from strong opposition to turkey."

ne parashikojmë një rritje ekonomike prej 3,2 për qind në vitin 2016 dhe, gradualisht, një rritje në 3,8 për qind në 2019.
we project growth to reach 3.2 percent in 2016 and gradually increase to 3.8 percent in 2019.

"në beograd, ne nuk mund të parashikojmë që një marrëveshje rreth statusit të ardhshëm të kosovës të arrihet pa negociata," tha drashkoviç.
"in belgrade, we cannot envisage an agreement about the future status of kosovo being reached without negotiation," said draskovic.

them se duhet të parashikojmë që rritja të jetë e qëndrueshme për vitet e ardhshme," thotë aurora tanku, një psikologe në bukuresht e specializuar për dhënien pas drogës.
i guess we should expect the growth to go on steadily for the next years," said aurora tancu, a psychologist in bucharest specialising in drug addiction.

rritja mund të jetë më e ulët se ç'pritej, më e ulët se sa qe parashikuar... por ne nuk parashikojmë rritje ekonomike negative, një recesion."
growth can be lower than expected, lower than anticipated ... but we don't foresee negative economic growth, a recession."

"ndërsa ne nuk parashikojmë nevojën, ne kemi hapësirë fizike për të hapur deri në tre qendra votimi shtesë," i tha setimes ambasadori maqedonas në shba zoran jolevski.
"while we do not anticipate the need, we do have the physical space to open up to three additional voting polls," macedonian ambassador to the us zoran jolevski told setimes.

me mutacionin e ri ne parashikojmë, ...që numri i prodhimit të virusit, nuk mund të jetë më i vogël se 4... dhe pa një vaksinë mund të parashikojmë se ... rreth 1 në 12 persona në botë do të përballen me sëmundjen.
with the new mutation we are predicting an r-nought of no less than four.

"ne parashikojmë roje të armatosura për çdo aktivitet zyrtar e jo zyrtar, duke përfshirë pazaret dhe vizitat për qejf," tha të djelën (2 maj) një zëdhënës i ministrisë greke të rendit publik.
"we are talking about armed guards for every official and non-official activity, including shopping and sightseeing," a spokesman for the greek ministry of public order said sunday (2 may).