検索ワード: parashikova (アルバニア語 - 英語)

nuk e parashikova këtë.
i didn't foresee it.

pse nuk e parashikova këtë?
why didn't i see this?

parashikova se hëna u bë e kuqe.
i have seen a vision of the moon turning red.

ashtu siç e parashikova unë, ne kemi qenë...
just as i predicted we have been...

po të them që e parashikova ngrohjen globale.
i predicted global warming.

ashtu siç parashikova se ti do luaje rolin e budallait.
- yeah, but i can prove it. i always do.

as unë nuk e parashikova dot se ai do të mundë të kishte ndryshim në zemër.
even i couldn't predict he'd be the one to have a change of heart.

pra, për ta vendosur në kontekst, nuk e parashikova që kjo do sillte shumë para.
so, putting it into context, i don't envisage the breaking of bones to get at a thousand bucks.

aplikova për një grant, shkova në trainimin e menazhimit dhe tani bëj atë që parashikova të bëj," i tha miloshevski setimes.
i applied for a grant, went to management training and now i do what i envisaged to do," miloshevski told setimes.

"kur ky komitet u formua, unë parashikova se asgjë nuk do të ndodhë dhe për fat të keq, parashikimi im ishte i vërtetë.
"when this committee was formed, i forecast that nothing will happen and unfortunately, my forecast was true.